Terjemahan dan Arti Lirik Morrissey - Asian Rut

Day oh so late
Hari oh sangat terlambat
Strangely the sun still shone
Anehnya matahari masih bersinar
Ooh Asian boy
Anak laki-laki Ooh Asia
What are you on ?
Kamu apa
Day oh so late
Hari oh sangat terlambat
Strangely the sun still shone
Anehnya matahari masih bersinar
Oh Asian boy
Oh anak Asia
What are drugs are you on ?
Obat apa yang kamu pakai


Oh… strange
Oh … aneh


Tooled-up Asian boy
Anak laki-laki Asia yang diformat
Has come to take revenge
Telah datang untuk membalas dendam
For the cruel, cold killing
Untuk pembunuhan kejam dan dingin
Of his very best friend
Teman terbaiknya
Tooled-up Asian boy
Anak laki-laki Asia yang diformat
Has come to avenge
Telah datang untuk membalas dendam
The cruel, cold killing
Pembunuhan yang kejam dan dingin
Of his only friend
Satu-satunya temannya


Ha! La, la, la, oh …
Ha! La, la, la, oh …


There's peace through our school
Ada kedamaian di sekolah kami
It's so quiet in the hall
Begitu sepi di aula
It's a strange sign for one
Ini tanda yang aneh untuk satu
Of what's to come
Apa yang akan datang
Tough and cold and pale
Tangguh dan dingin dan pucat
Oh, they may just impale you on railings
Oh, mereka mungkin saja menusukmu di pagar
Oh, English boys
Oh, anak laki-laki Inggris
It must be wrong
Pasti salah
Three against one ?
Tiga lawan satu?


Oh …
Oh …


Brakes slammed, and
Rem dibanting, dan
His gun jammed, and
Pistolnya macet, dan
As far as I could tell
Sejauh yang saya tahu
Brave Asian boy
Anak laki-laki Asia yang agung
Was dealt a blow and fell
Dianggap pukulan dan jatuh


I'm just passing through here
Aku baru saja lewat di sini
On my way to somewhere civilised
Dalam perjalanan ke tempat yang beradab
And maybe I'll even arrive
Dan mungkin aku bahkan akan sampai
Maybe I'll even arrive
Mungkin aku akan sampai