I wanna start from
Saya ingin memulai dari
Before the beginning
Sebelum memulai
Loot wine, “Be mine, and
Loot wine, “Jadilah milikku, dan
Then let's stay out for the night”
Lalu mari kita tinggalkan untuk bermalam “
Ride via Parkside
Ride via Parkside
Semi-perilous lives
Hidup semi-berbahaya
Jeer the lights in the windows
Jeer lampu di jendela
Of all safe and stable homes
Dari semua rumah yang aman dan stabil
(But wondering then, well what
(Tapi bertanya-tanya kemudian, nah apa
Could peace of mind be like ?)
Mungkinkah kedamaian pikiran seperti?)
Anyway do you want to hear
Pokoknya mau dengar
Our story, or not ?
Cerita kita, atau tidak?
As the Fulham Road lights
Seperti lampu Jalan Fulham
Stretch and invite into the night
Peregangan dan undanglah ke malam hari
From a Stevenage overspill
Dari Stevenage overspill
We'd kill to live around
Kami akan membunuh untuk tinggal di sekitar
SW6 – with someone like you
SW6 – dengan seseorang sepertimu
Keep thieves' hours
Jagalah jam pencuri
With someone like you
Dengan seseorang sepertimu
…As long as it slides
… Selama itu slide
You stalk the house
Anda menguntit rumah
In a low-cut blouse :
Dalam blus berpotongan rendah:
“Oh Christ, another stifled
“Oh, Kristus, yang lain menahannya
Friday night !”
Jumat malam !”
And the Fulham Road lights
Dan lampu Jalan Fulham
Stretch and invite into the night
Peregangan dan undanglah ke malam hari
Well, I was fifteen
Aku berumur lima belas tahun
What could I know ?
Apa yang bisa saya ketahui?
When the gulf between
Saat jurang antara
All the things I need
Semua hal yang saya butuhkan
And the things I receive
Dan hal-hal yang saya terima
Is an ancient ocean
Apakah lautan kuno
Wide, wild, lost, uncrossed
Lebar, liar, hilang, tak bertalian
Still I maintain there's nothing
Masih saya pertahankan tidak ada apa-apa
Wrong with you
Salah denganmu
You do all that you do
Anda melakukan semua yang Anda lakukan
Because it's all you can do
Karena hanya itu yang bisa kamu lakukan
Well, I was fifteen
Aku berumur lima belas tahun
Where could I go ?
Kemana saya bisa pergi?
With a soul full of loathing
Dengan jiwa yang penuh kebencian
For stinging bureaucracy
Untuk birokrasi yang menyengat
Making it anything
Membuat sesuatu
Other than easy
Selain mudah
For working girls like me
Untuk cewek yang bekerja seperti saya
With my hands on my head
Dengan tangan di kepalaku
I flop on your bed
Aku menabrak tempat tidurmu
With a head full of dread
Dengan kepala penuh ketakutan
For all I've ever said
Untuk semua yang pernah saya katakan
Maladjusted, maladjusted
Maladjusted, maladjusted
Maladjusted maladjusted
Maladjusted maladjusted
Never to be trusted
Jangan pernah dipercaya
Oh, never to be trusted
Oh, tidak pernah bisa dipercaya
There's nothing wrong with you, oh
Tidak ada yang salah denganmu, oh
There's nothing wrong with you, oh
Tidak ada yang salah denganmu, oh
There's nothing wrong with you, oh
Tidak ada yang salah denganmu, oh
There's nothing wrong with you
Tidak ada yang salah denganmu
There's nothing wrong with you
Tidak ada yang salah denganmu