Terjemahan Lirik Lagu Jimi Hendrix - Red House ( In Album Blues )

Note: this is a diffrent version of red house than on the are you experienced? album. the lyrics are much the same but jimi's guitar is a lot diffrent.
Catatan: ini adalah versi rumah merah yang berbeda dari pada yang Anda alami? album. liriknya sama tapi gitar jimi jauh berbeda.


yeah
ya
yeah
ya
there's a red house, over yonder
Ada rumah merah, di sana
that's where my baby stays
Di sanalah bayi saya tinggal
yeah
ya
there's a red house over yonder, baby
Ada rumah merah di sana, sayang
that's where my baby stays
Di sanalah bayi saya tinggal


i ain't been home to see my baby
Saya tidak pulang untuk melihat bayi saya
in about a ninety-nine and one half days
sekitar sembilan sembilan sembilan setengah hari
it's about time to see her
Sudah waktunya melihatnya
wait minute something's wrong
tunggu sebentar ada yang salah
this key won't unlock this door
kunci ini tidak akan membuka pintu ini
wait a minute something's wrong, baby
tunggu sebentar ada yang salah, sayang
the key won't unlock the door
kunci tidak akan membuka pintu
yeah
ya
i got a bad bad feeling
aku punya firasat buruk
that my baby don't live here no more
bahwa bayiku tidak tinggal di sini lagi
she ain't comin' about is she
dia tidak comin ‘tentang dia
that's alright i still got my guitar
tidak apa-apa saya masih punya gitar saya


look out baby
melihat keluar bayi
yeah, look out
ya, lihat keluar
yeah that's alright
ya tidak apa-apa
yeah haha
ya haha


i might as well a go on back down
saya mungkin juga pergi kembali ke bawah
go back across yonder over the hill
kembali ke sana ke atas bukit
might as well go back over yonder
mungkin juga kembali ke sana
way back over yonder across the hill
kembali ke sana dari seberang bukit
that's where i came from
Dari situlah asal saya


cause if my baby don't love me no more
Sebab jika bayiku tidak mencintaiku lagi
i know here sister will!
saya tahu di sini saudari akan!
yeah
ya