Morrissey - Michael's Bones Lirik Terjemahan

Michael's bones
Tulang Michael
Lay where he fell
Berbaring dimana dia terjatuh
Face down on a sports ground
Menghadap ke bawah di lapangan olahraga
Oh …
Oh …


He was just somebody's luckless son
Dia adalah anak laki-laki yang tidak beruntung
Oh, but now look what he's done
Oh, tapi sekarang lihat apa yang telah dilakukannya
Oh, look what he's done
Oh, lihat apa yang telah dilakukannya


Your gentle hands are frozen
Tanganmu yang lembut dibekukan
And your unkissed lips are blue
Dan bibirmu yang tidak licin berwarna biru
Your thinning clothes are hopeless
Pakaianmu yang menipis tidak ada harapan
And no one was mad about you
Dan tidak ada yang marah padamu


Michael's bones
Tulang Michael
Were very young
Sangat muda
But they were never to know
Tapi mereka tidak pernah tahu
Oh …
Oh …
Impetuous fun
Menyenangkan sekali
Mr. Policeman
Pak Polwan
I don't know where you get such notions from
Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkan gagasan semacam itu


His gentle hands are frozen
Tangannya yang lembut membeku
And his unkissed lips are blue
Dan bibirnya yang tidak licin berwarna biru
But his eyes still cry
Tapi matanya masih menangis


And now you've turned the last bend
Dan sekarang Anda telah membalik tikungan terakhir
And see – are we all judged the same at the end?
Dan lihat – apakah kita semua dinilai sama pada akhirnya?
Tell me, tell me
Katakan padaku, katakan padaku


Oh, you lucky thing
Oh, kamu beruntung
You are too brave
Kamu terlalu berani
And I'm ashamed of myself
Dan aku malu pada diriku sendiri
As usual
Seperti biasa


Oh …
Oh …