Terjemahan Lirik - Lagu For The Movies

Do you remember all our love
Apakah Anda ingat semua cinta kita?
did you get back from what you gave
apakah Anda kembali dari apa yang Anda berikan
I see some symptoms of a past
Saya melihat beberapa gejala masa lalu
that you forgave
bahwa Anda memaafkan
You never were expendable
Kamu tidak pernah bisa dibuang
you always made me feel alive
Anda selalu membuat saya merasa hidup
And now we’re in the middle of transition
Dan sekarang kita berada di tengah transisi
In our lives
Dalam hidup kita


*
*
A change of pace could really do some good
Perubahan kecepatan bisa benar-benar bagus
She’s leaving…
Dia pergi …
An empty case
Kasus kosong
But your bringing back the show
Tapi Anda membawa kembali pertunjukan
I’m leaving now…
Saya pergi sekarang…


**
**
Wake up and see the places
Bangun dan lihatlah tempatnya
it’s all you got and all you take
itu semua yang Anda dapatkan dan yang Anda ambil
You don’t have to fall to pieces
Anda tidak harus hancur berkeping-keping
you have to prove it
Anda harus membuktikannya
Make up your pretty face it’s a lovely trip
Buat wajah cantik Anda, ini adalah perjalanan yang indah
a lovely place
tempat yang indah
You got one life here to make it
Anda punya satu kehidupan di sini untuk membuatnya
for the movies
untuk film


Do you feel singled out do you feel
Apakah Anda merasa dipilih apakah Anda merasa
less than all the rest
kurang dari yang lainnya
You know it’s interchangeable
Anda tahu itu bisa dipertukarkan
that spotlight and the pain
sorotan dan rasa sakit itu
I want to get on top of this
Saya ingin mendapatkan yang terbaik dari ini
I want to build that trust again
Saya ingin membangun kepercayaan itu lagi
And if I give it all I got I’m sure
Dan jika saya memberikan semua yang saya dapatkan, saya yakin
you’d do the same
Anda akan melakukan hal yang sama


(*Repeat)
(*Ulangi)
(**Repeat)
(**Ulangi)


Again I face the fear in this
Sekali lagi saya menghadapi ketakutan dalam hal ini
I see a place for you and I
Saya melihat tempat untuk Anda dan saya
I want to make the most of it
Saya ingin memanfaatkannya sebaik mungkin
our passion never dies
gairah kita tidak pernah mati
And if you don’t believe in me
Dan jika Anda tidak percaya pada saya
I’ll choose a path and change your mind
Aku akan memilih jalan dan berubah pikiran
And you can take me to your room
Dan Anda bisa membawa saya ke kamar Anda
or wherever you may hide
atau dimanapun Anda bersembunyi


(*Repeat)
(*Ulangi)
(**Repeat)
(**Ulangi)