Terjemahan Lirik B'z - Lagu Arigato

Tada tsuyoku dakishimerya yokatta
Tada tsuyoku dakishimerya yokatta
Wakatteru no ni nanimo dekizu
Wakatteru no ni nanimo dekizu
Shiroi tsuki wa katana no youni tongari
Shiroi tsuki wa katana no youni tongari
Boku no yuku michi bonyari terasu
Boku no yuku michi bonyari terasu


Ima fumidasou gutto mae ni fumidasou
Ima fumidasou gutto mae ni fumidasou
Yasashisa ga zuburi mune ni tsukisasaru
Yasashisa ga zuburi mune ni tsukisasaru
Now it's time to go, Now it's time to glow
Sekarang saatnya untuk pergi, Sekarang saatnya untuk bersinar
Itakutemo setsunakutemo konomama ikou
Itakutemo setunakutemo konomama ikou


Arukitsuzuketa saki ni mitai no wa
Arukitsuzuketa saki ni mitai no wa
Souzou wo koeru kaze to hikari
Souzou wo koeru kaze ke hikari
Soko ni daremo inakutemo
Soko ni daremo inakutemo


Amatsubu ga hitotsu futatsu warete
Amatsubu ga hitotsu futatsu warete
Sora wo miage kuchi ni fukumu
Sora wo miage kuchi ni fukumu
Kimi ga naiteta koto shitteru kedo
Kimi ga naiteta koto shitteru kedo
Sore wo kimi datte shittetan darou
Sore wo kimi datte shittetan darou


Ima fumidasou Gutto mae ni fumidasou
Ima fumidasou Gutto mae ni fumidasou
Itoshisa ga chiisana mune ni afuredasu
Itoshisa ga chiisana mune ni afuredasu
Now it's time to go, Now it's time to glow
Sekarang saatnya untuk pergi, Sekarang saatnya untuk bersinar
Nigakutemo shoppakutemo nomikondeshimaou
Nigakutemo shoppakutemo nomikondeshimaou


Omou no wa kimi no koto de soredake de ii
Omou no wa kimi tidak koto de soredake de ii
Tobira wo akete miyou
Tobira wo akete miyou
Soko ni daremo inakute mo
Soko ni daremo inakute mo


Itsuka miteita sora tabun kore wa
Itsuka miteita sora tabun kore wa
Itsuka kiiteta story
Kisah Itsuka kiiteta


Arigatou arigatou
Arigatou arigatou
Arigatou arigatou
Arigatou arigatou
Aruki tsuzuketa saki ni mitai no wa
Aruki tsuzuketa saki ni mitai no wa
Souzou wo koeru kaze to hikari
Souzou wo koeru kaze ke hikari
Soko ni daremo inakutemo
Soko ni daremo inakutemo


Hoshi wa kie
Hoshi wa kie
Kage mo kieru
Kage mo kieru
Soredemo ii
Soredemo ii