Terjemahan dan Arti Lirik Alphaville - Anyway

welcome
SELAMAT DATANG
or should i say goodbye
atau haruskah saya mengucapkan selamat tinggal?
it's a question how close we are apart
Ini adalah pertanyaan seberapa dekat kita terpisah
are you going back home after this show
apakah Anda akan kembali ke rumah setelah pertunjukan ini
or leaving for the wild
atau meninggalkan untuk liar
and when you passing the wardrobe
dan saat kamu melewati lemari pakaian
what will you take
apa yang akan kamu ambil
your worn out hat of hopes
topi hatimu harapan
or someone else's attractive furs to make it through
atau bulu menarik orang lain untuk melewatinya
the playgrounds of your life
taman bermain dalam hidupmu
all is shown
semua ditunjukkan
all shut down
semua ditutup
all the world is gone
semua dunia telah hilang
all the pieces came together
semua potongan datang bersama
finally
akhirnya
but not too late
tapi belum terlambat
all is shown
semua ditunjukkan
all shut down
semua ditutup
all the world is gone
semua dunia telah hilang
just pretend that i'm not there
hanya berpura-pura bahwa aku tidak ada di sana
make your choice
tentukan pilihanmu
i love you anyway
Aku juga mencintaimu
just make your choice
hanya membuat pilihan Anda
pretend that i'm not there
berpura-pura bahwa aku tidak di sana
all the world is gone
semua dunia telah hilang
all the world is gone
semua dunia telah hilang
just take it
ambil saja
just take it
ambil saja
and you'll make it
dan Anda akan berhasil
alright, yeah
baiklah, ya
ride on
naik
ride on
naik