Terjemahan dan Arti Lirik Phish - Anything But Me

I am just a satellite, high above the atmosphere
Saya hanya sebuah satelit, tinggi di atas atmosfer
Bouncing every thing you say to someone who is meant to hear
Memantul segala sesuatu yang Anda katakan kepada seseorang yang ingin mendengarnya
Sometimes on a rainy day, I lie in bed and dream of you
Terkadang di hari hujan, saya berbaring di tempat tidur dan memimpikannya
So blame it on the satellite, when your message can't get through
Jadi salahkan pada satelit, saat pesan Anda tidak bisa melewatinya


I am just a tiny wave, a minor ripple out at sea
Saya hanya gelombang kecil, riak kecil di laut
Moving slowly towards the shore, burdened with uncertainty
Bergerak perlahan menuju pantai, terbebani dengan ketidakpastian
I'm gaining power, losing speed, wondering as I near your door
Saya mendapatkan kekuatan, kehilangan kecepatan, bertanya-tanya saat saya di dekat pintu Anda
Will you hold it open for the tidal wave approaching shore?
Maukah kamu menahannya agar gelombang pasang mendekati pantai?


You've become an island in the hazy world surrounding me
Anda telah menjadi sebuah pulau di dunia yang kabur yang mengelilingi saya
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
Menawarkan hadiah yang sangat besar setiap kali saya menyeberangi laut dengan aman
All too often I become lost in the fog and haze
Terlalu sering aku tersesat kabut dan kabut
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
Masih menempel, melawan kehendakku, menjanjikan hari-hari yang lebih jelas


I am just a raindrop that accelerates without control
Saya hanya tetes hujan yang berakselerasi tanpa kendali
Losing bits and pieces in descent 'til I'm no longer whole
Kehilangan potongan-potongan dalam keturunan sampai aku tidak utuh lagi
I am just another shooting star above that you might see
Saya hanya satu bintang jatuh di atas yang mungkin Anda lihat
Until I have your full attention I'll be anything but me
Sampai aku mendapat perhatian penuh, aku akan menjadi apa saja selain aku
Anything but me
Apapun kecuali aku