Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim

He was twelve years old when his trip began,
Dia berusia dua belas tahun saat perjalanannya dimulai,
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)
Hauling down the highway in my old sedan.
Mengurung di jalan raya di sedan lamaku.
(Runaway, runaway, runaway.)
(Pelarian, pelarian, pelarian.)

Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim

Now I wish someone’d tell me where old Jim went,
Sekarang aku berharap ada yang memberitahuku dimana Jim tua pergi,
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)
‘Cause he took all the money that I saved for rent.
Karena dia mengambil semua uang yang saya selamatkan untuk disewa.
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)

Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim

By the time he came home he was seventeen.
Pada saat dia pulang, dia berumur tujuh belas tahun.
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)
That’s a hundred nineteen to you and me.
Itu seratus sembilan belas untuk Anda dan saya.
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)

Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim

Now I’m gonna go up to the mountain.
Sekarang aku akan pergi ke gunung.
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)
Singing for Jim who’s swimming in the fountain.
Bernyanyi untuk Jim yang sedang berenang di air mancur.
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)

Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim
Whoa-ooooooooooooooo oh Runaway Jim

“By the time he came home…”
“Saat dia pulang …”
before the 1st break, and comes out of it with:
sebelum istirahat pertama, dan keluar dari situ dengan:
He ran away again on the night he died
Dia melarikan diri lagi pada malam dia meninggal
(Runaway, runaway, runaway)
(Pelarian, pelarian, pelarian)
‘Cause I knew I would miss him from the other side *
Karena aku tahu aku akan merindukannya dari sisi lain *
(Runaway, runaway, runaway)*
(Pelarian, pelarian, pelarian) *
or
atau
“Cause I knew I’d be with him on the other side”
“Karena aku tahu aku akan bersamanya di sisi lain”