Teman saya, teman saya dia punya pisau, sebuah pernyataan dari kehidupan terdahulu
When he was easy but alone beside him was an empty throne
Bila dia mudah tapi sendirian di sampingnya adalah tahta kosong
But what of silver silken blade, affix his gaze, his features staid
Tapi bagaimana dengan pisau silken perak, membubuhkan pandangannya, wajahnya tenang
Grasps the handle, clips the cable, one steps up, sits at his table
Pegang gagangnya, gunting kabelnya, satu langkah ke atas, duduk di mejanya
My friend, my friend, he’s got a knife
Temanku, temanku, dia punya pisau
My friend, my friend, he’s got a wife
Temanku, temanku, dia punya istri
My friend, my friend, the clever ruse, persuasion through his thoughts peruse
Teman saya, teman saya, tipu muslihat yang cerdik, bujuk melalui pemikirannya yang teliti
A hidden relic from his past that wasn’t there when he looked last
Sebuah peninggalan tersembunyi dari masa lalunya yang tidak ada saat dia terakhir terlihat
He feels it ticking like a bomb, feeding fear, assaulting calm
Dia merasa itu berdetak seperti bom, memberi makan ketakutan, menyerang ketenangan
Takes the object, starts the game, moves closer to the flame
Membawa objek, memulai permainan, bergerak mendekati api
My friend, my friend, the clever ruse
Temanku, temanku, tipu muslihatnya
My friend, my friend, he lights the fuse
Temanku, temanku, dia menyalakan sekeringnya