Pelukis lahir di tanah saya,
Con el pincel extranjero,
Dengan sikat asing,
Pintor que sigues el rumbo,
Pelukis yang mengikuti kursus,
De tantos pintores viejos.
Dari begitu banyak pelukis tua.
Siempre que pintas iglesias,
Kapan pun Anda melukis gereja,
Pintas angelitos bellos,
Pintas malaikat yang cantik,
Pero nunca te acordaste,
Tapi Anda tidak pernah ingat,
De pintar un ángel negro.
Melukis malaikat hitam.
Pintor si pintas con amor,
Pelukis jika Anda melukis dengan cinta,
¿por qué desprecias su color,
& iquest; mengapa? Anda membenci warnanya,
Si sabes que en el cielo,
Jika Anda tahu bahwa di surga,
También los quiere dios?
Juga Tuhan menginginkan mereka?
Pintor de santos de alcoba,
Pelukis orang-orang kudus di kamar tidur
Si tienes alma en el cuerpo,
Jika Anda memiliki jiwa di tubuh Anda,
¿por qué al pintar en tus cuadros,
& iquest; mengapa? Saat melukis di lukisan Anda,
Te olvidaste de los negros?
Apakah Anda lupa tentang orang kulit hitam?
Aunque la virgen sea blanca
Meski perawan itu berkulit putih
Píntame angelitos negros,
Tanya saya malaikat kecil hitam,
Que también se van al cielo,
Itu juga masuk surga,
Todos los negritos buenos.
Semua orang kulit hitam yang baik.