lagu - Terjemahan Lirik Am Schachbrett

Am Schachbrett werden die Regeln noch geachtet, einer wird gewinnen werden, einer wird entmachtet. Schwarz auf weiß,
Di papan catur peraturannya tetap dihormati, satu akan menang, yang satu tidak berdaya. Hitam putih,
weiß auf schwarz hängt nur davon ab, wie wie man’s betrachtet.
PUTIH pada hitam tergantung hanya pada bagaimana Anda melihatnya.
Am Schachbrett.
Di papan catur.


Spielstart: Ich nehm’ ich nehm den weißen Bauern in die Hand, zieh ihn von E2 auf E3 und er ist dran.
Awal permainan: Saya akan mengambil pion putih di tangan, memindahkannya dari E2 ke E3 dan ini gilirannya.
Er überlegt einen Moment wie er am klügsten zieht, entscheidet sich für Bauern von C7 auf C5 und übergibt.
Dia mempertimbangkan saat ketika dia menarik sebagian besar, memutuskan untuk mengasah dari C7 sampai C5 dan kembali.
Ich riskier’ einen kurzen Blick und lauf’ dann mit meiner Dame von D1 auf H5 und bedroh’ dadurch seinen Bauern.
Saya mengambil risiko sekilas dan kemudian lari dengan wanita saya dari D1 ke H5 dan dengan demikian mengancam pionnya.
Er ragiert, setzt einen Bauern auf B6, der nun in dieser Stellung den bedrohten Bauern deckt.
Dia membayangkan, menempatkan pion di B6, yang sekarang menutupi pion yang terancam dalam posisi ini.
Also bleib ich weiter offensiv und zieh’ mit meinem Läufer F1 auf C4, er kommentiert es mit ‘nem Säufzer.
Jadi saya terus menyinggung dan pergi ke C4 bersama pelari F1 saya, dia berkomentar saat mendesah.
Es dauert länger bis er sich für einen Zug entscheidet, doch das Pfert ist für die Abwehr von der Dame gut geeignet.
Butuh waktu lebih lama baginya untuk memutuskan untuk pindah, tapi pion sangat cocok untuk pertahanan ratu.
Also zieht er von G8 auf F6, beroht damit nun meine Dame, doch das ändert auch nicht mehr die Lage, denn ich zieh’
Jadi dia menarik dari G8 ke F6, sekarang beroht my lady, tapi itu juga tidak mengubah situasinya, karena saya tarik ‘
sie auf F7, werf’ damit seinen Bauern raus; für ihn heist es nun Schach matt – das Spiel ist aus.
Dia di F7, melempar bidaknya keluar dengan itu; Baginya sekarang catur kusam – permainan sudah berakhir.


Am Schachbrett kommt es anders als ihr dachtet Bauern werden einfach mitten auf dem Feld geschlachtet.
Papan catur berbeda dari yang Anda kira petani hanya dibantai di tengah lapangan.
Schwarz gegen weiß, weiß gegen schwarz, bis einer einen matt setzt. Am Schachbrett.
Hitam melawan putih, putih melawan hitam sampai satu set yang membosankan. Di papan catur.


Am Schachbrett kommt es anders als ihr dachtet Bauern werden einfach mitten auf dem Feld geschlachtet.
Papan catur berbeda dari yang Anda kira petani hanya dibantai di tengah lapangan.
Schwarz gegen weiß, weiß gegen schwarz, bis einer einen matt setzt.Am Schachbrett.
Hitam melawan putih, putih melawan hitam, sampai satu set matt. Di papan catur.


Am Schachbrett.
Di papan catur.
Am Schachbrett.
Di papan catur.
Aaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett.
Di papan catur.
Aaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett.
Di papan catur.
Am Schachbrett.
Di papan catur.
Aaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaah
Am Schachbrett.
Di papan catur.