Saat aku berpikir kembali
Aan m'n jeugd, m'n kindertijd
Masa kecilku, masa kecilku
M'n wilde haren raakte ik niet kwijt
Aku tidak kehilangan rambutku yang liar
De jongen zonder zorgen
Anak itu tanpa khawatir
Voelt zich nu niet mee geborgen
Tidak merasa aman sekarang
En toch voel ik in mij geen greintje spijt
Namun aku tidak merasa kasihan padaku
Als ik terugdenk
Saat aku berpikir kembali
Aan dat schooltje bij het plein
Di sekolah itu di alun-alun
En vrienden die nog altijd vrienden zijn
Dan teman-teman yang masih berteman
We gingen onze weg
Kami pergi ke arah kami
En hadden we soms pech
Dan terkadang kita tidak beruntung
Groter worden gaat niet zonder pijn
Menjadi lebih besar tidak pergi tanpa rasa sakit
Mooi, mooi, mooi,
Indah, indah, indah,
't Leven was mooi, mooi, zo mooi
Hidup itu indah, cantik, indah sekali
Nooit, nooit, nee nooit
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah
Wordt het nog zo mooi
Ini akan sangat indah
Als ik terugdenk
Saat aku berpikir kembali
Aan het eerste lief van mij
Untuk cinta pertama saya
Dan zink ik langzaam weg in dromerij
Lalu aku perlahan tenggelam dalam mimpi
De wereld valt dan stil
Dunia kemudian terdiam
't is alsof hij zeggen wil
Sepertinya dia ingin mengatakannya
Alle mooie dingen gaan voorbij
Semua hal indah berlalu
Als ik terugdenk
Saat aku berpikir kembali
Aan dat warm gezellig huis
Di rumah nyaman yang hangat itu
Aan de liefde, het gevoel hier ben ik thuis
Untuk cinta, perasaan di sini saya di rumah
Dan ben ik weer dat kind,
Lalu aku anak itu lagi
Dat verwend werd en bemind
Itu manja dan dicintai
Als ik heel eventjes m'n ogen sluit
Saat aku memejamkan mata sebentar
Mooi, mooi, mooi,
Indah, indah, indah,
't Leven was mooi, mooi, zo mooi
Hidup itu indah, cantik, indah sekali
Nooit, nooit, nee nooit
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah
Wordt het nog zo mooi
Ini akan sangat indah
Nooit, nooit, nee nooit
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah
Wordt het nog zo mooi
Ini akan sangat indah