Di Spanyol pertama kali
Je liep me voorbij en je lachte
Anda berjalan melewati saya dan Anda tertawa
De volgende avond weer
Malam berikutnya lagi
Ik lachte terug en je wachtte
Aku tertawa terbahak-bahak dan kau menunggu
Een knaapje met vleugels schoot een pijl uit z'n boog
Seorang anak kecil dengan sayap menembakkan panah dari busurnya
De pijl zette pijnloos m'n hart in het rood
Panah itu tanpa rasa sakit membuat hatiku merah padam
Ik wist niet wat ik voelde
Saya tidak tahu apa yang saya rasakan
Maar jij begreep wat ik bedoelde
Tapi Anda mengerti maksud saya
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Liefde heeft een eigen taal
Cinta memiliki bahasanya sendiri
En die verstaan we allemaal
Dan kita semua mengerti itu
Amor, Amor
Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor
Amor, Amor
De liefde geeft vreemde kracht
Cinta memberi kekuatan aneh
En wonderlijk spraakvermogen
Dan kemampuan berbicara yang bagus
We praatten de hele nacht
Kami berbicara sepanjang malam
Met handen en benen en ogen
Dengan tangan dan kaki dan mata
'k Wilde je zeggen hoe lief ik je vond
Aku ingin mengatakan betapa aku menyukaimu
Maar jij legde zachtjes je hand op m'n mond
Tapi Anda meletakkan tangan Anda dengan lembut di mulut saya
Je zei me wat je voelde
Anda mengatakan kepada saya apa yang Anda rasakan
En ik begreep wat je bedoelde
Dan aku mengerti maksudmu
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor
Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Liefde heeft een eigen taal
Cinta memiliki bahasanya sendiri
En die is internationaal
Dan itu internasional
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor
Amor, Amor, Amor