Dan aku akan tahu sudah waktunya pergi
When all the love's been made,
Saat semua cinta itu dibuat,
I can't see you in my eyelids,
Aku tidak bisa melihatmu di kelopak mataku,
I contemplate a trade,
Saya merenungkan sebuah perdagangan,
When tempted by a witch,
Saat tergoda oleh penyihir,
I want to make an attempt,
Saya ingin mencoba,
When you my love I treat so bad
Bila cintaku aku memperlakukan begitu buruk
And model you a maid
Dan model Anda pembantu
And model you a maid
Dan model Anda pembantu
When we're sleeping back to back
Saat kita tidur kembali
And we wake on different sides,
Dan kita bangun di sisi yang berbeda,
Drinking from two cups…
Minum dari dua cangkir …
And when you're gone
Dan saat kau pergi
With your knapsack,
Dengan ranselmu,
Please don't feel so bad
Tolong jangan merasa sangat buruk
'Cause the times we spent together
Karena waktu yang kita habiskan bersama
Were the best I ever had,
Yang terbaik yang pernah saya miliki,
The ring you gave me in Greenwich,
Cincin yang Anda berikan kepada saya di Greenwich,
The stone fell out and smashed,
Batu itu jatuh dan pecah,
But the ring was never broken
Tapi cincin itu tidak pernah patah
And what do you say to that?
Dan apa yang kamu katakan itu?
What can you say to that?
Apa yang bisa kamu katakan untuk itu?
When we're sleeping back to back
Saat kita tidur kembali
And we're takin' different sides
Dan kita mengambil sisi yang berbeda
Drinking from two cups…
Minum dari dua cangkir …
And all the love's we made
Dan semua cinta itu kami buat
We should not be afraid
Kita jangan takut
When all the love's been made
Saat semua cinta itu dibuat
When we're sleeping back to back
Saat kita tidur kembali
And we break on different sides
Dan kita berpisah pada sisi yang berbeda
Drinking from two cups…
Minum dari dua cangkir …
When we're sleeping back to back
Saat kita tidur kembali
And we wake on different sides
Dan kita bangun di sisi yang berbeda
And all the love's been made…
Dan semua cinta telah dibuat …
And all the love and all the love…
Dan semua cinta dan semua cinta …