Terjemahan Lirik Lagu Billy Joel - All For Lenya

She stood on the tracks
Dia berdiri di jalur
Waving her arms
Melambaikan tangannya
Leading me to that third rail shock
Memimpin saya ke kejutan kereta api ketiga itu
Quick as a wink
Cepat seperti mengedip mata
She changed her mind
Dia berubah pikiran


She gave me a night
Dia memberiku malam
That's all it was
Hanya itu saja
What will it take until I stop
Apa yang dibutuhkan sampai aku berhenti?
Kidding myself
Bercanda sendiri
Wasting my time
Membuang waktu saya


There's nothing else I can do
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan
'Cause I'm doing it all for Leyna
Karena aku melakukan semuanya untuk Leyna
I don't want anyone new
Saya tidak ingin ada yang baru
'Cause I'm living it all for Leyna
Karena aku menjalani semuanya untuk Leyna
There's nothing in it for you
Tidak ada apa-apa untukmu
'Cause I'm giving it all to Leyna
Karena aku memberikan segalanya untuk Leyna


We laid on the beach
Kami berbaring di pantai
Watching the tide
Menonton air pasang
She didn't tell me there were rocks
Dia tidak memberitahu saya ada batu
Under the waves
Di bawah ombak
Right off the shore
Langsung dari pantai
Washed up on the sand
Tergores di atas pasir
Barely alive
Hampir tidak hidup
Wishing the undertow would stop
Berharap arus akan berhenti
How can a man take anymore
Bagaimana bisa pria mengambil lagi


There's nothing else I can do
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan
'Cause I'm doing it all for Leyna
Karena aku melakukan semuanya untuk Leyna
I don't want anyone new
Saya tidak ingin ada yang baru
'Cause I'm living it all for Leyna
Karena aku menjalani semuanya untuk Leyna
There's nothing in it for you
Tidak ada apa-apa untukmu
'Cause I'm giving it all to Leyna
Karena aku memberikan segalanya untuk Leyna
I'm failing in school
Saya gagal di sekolah
Losing my friends
Kehilangan teman saya
Making my family lose their minds
Membuat keluargaku kehilangan akal
I don't want to eat
Saya tidak mau makan
I don't want to sleep
Saya tidak ingin tidur
I only want Leyna one more time
Aku hanya ingin Leyna sekali lagi


Now I'm in my room
Sekarang aku di kamarku
Watching the tube
Menonton tabung
Telling myself she still may drop
Mengatakan pada diri sendiri bahwa dia masih bisa jatuh
Over to say
Lebih untuk mengatakan
She's changed her mind
Dia berubah pikiran


So, I wait in the dark
Jadi, saya menunggu dalam kegelapan
Listening for her
Mendengarkan untuknya
Instead of my old man saying stop…
Alih-alih ayahku bilang berhenti …
Kidding yourself
Kidding yourself
Wasting your time
Membuang waktumu


There's nothing else I can do
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan
'Cause I'm doing it all for Leyna
Karena aku melakukan semuanya untuk Leyna
I don't want anyone new
Saya tidak ingin ada yang baru
'Cause I'm living it all for Leyna
Karena aku menjalani semuanya untuk Leyna
There's nothing in it for you
Tidak ada apa-apa untukmu
'Cause I'm giving it all to Leyna
Karena aku memberikan segalanya untuk Leyna


All to Leyna
Semua untuk Leyna
All to Leyna
Semua untuk Leyna