Terjemahan Lirik Cats Are Aliens - Lagu Three Bags Full

Leave it out
Serahkan saja
Let's be done
Ayo kita lakukan
Among these levers is the one he failed to pull
Di antara tuas ini yang gagal dia tarik
Why's the black sheep unfulfilled?
Mengapa domba hitam itu tidak terpenuhi?
Isn't change dyed in his wool?
Apakah tidak berubah dicelup wolnya?
Three bags full
Tiga kantong penuh


Though I know it'll never happen
Meski aku tahu itu tidak akan pernah terjadi
I could do with a change of weapon
Bisa kulakukan dengan ganti senjata
I want things that cannot be given
Saya menginginkan hal-hal yang tidak bisa diberikan
I love you if it makes a difference
Aku mencintaimu jika itu membuat perbedaan


If it hurts, write a song about it
Jika sakit, tulis lagu tentang itu
If that works, call yourself a poet
Jika itu berhasil, anggap diri Anda seorang penyair
How can you say that you know all about me?
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tahu semua tentang saya?
Is that not just what I let you see?
Apakah itu bukan hanya apa yang saya biarkan Anda lihat?


Wracked with guilt and dirt and debt
Tertipu dengan rasa bersalah dan kotoran dan hutang
It seems there's hope for this one yet
Sepertinya ada harapan untuk yang satu ini
Yeah, I just bet
Ya, saya hanya bertaruh
Ten to one he'll turn it round
Sepuluh banding satu ia akan membalikkannya
But chances are he'll peter out and stay upset
Tapi kemungkinan dia akan keluar dan tetap kesal
Fumbling with different keys
Meraba kunci yang berbeda
Chasing tail to thrill and please that all-time girl
Mengejar ekor untuk menggairahkan dan menyenangkan gadis sepanjang masa itu
Joyfully they'd trample down
Dengan senang hati mereka menginjak-injak
Those designated tiptoe grounds
Mereka yang ditunjuk berjinjit
That kept them in their place
Itu membuat mereka tetap pada tempatnya


Though I know it'll never happen
Meski aku tahu itu tidak akan pernah terjadi
I could do with a change of weapon
Bisa kulakukan dengan ganti senjata
I want things that cannot be given
Saya menginginkan hal-hal yang tidak bisa diberikan
I love you if it makes a difference
Aku mencintaimu jika itu membuat perbedaan


If it hurts, write a song about it
Jika sakit, tulis lagu tentang itu
If that works, call yourself a prophet
Jika itu berhasil, sebutlah diri Anda seorang nabi
How can you say that you know all about me?
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tahu semua tentang saya?
Is that not just what I let you see?
Apakah itu bukan hanya apa yang saya biarkan Anda lihat?


The wind let me blow away…
Angin biarkan aku menerbangkannya …


Leave it out
Serahkan saja
Let's be done
Ayo kita lakukan
Among these leavers is the one he failed to pull
Di antara para pemuda inilah yang gagal ia tarik
Why's the black sheep unfulfilled?
Mengapa domba hitam itu tidak terpenuhi?
Isn't change dyed in his wool?
Apakah tidak berubah dicelup wolnya?
Three bags full
Tiga kantong penuh


Though I know it'll never happen
Meski aku tahu itu tidak akan pernah terjadi
I could do with a change of weapon
Bisa kulakukan dengan ganti senjata
I want things that cannot be given
Saya menginginkan hal-hal yang tidak bisa diberikan
I love you if it makes a difference
Aku mencintaimu jika itu membuat perbedaan
I do things that pay out a pittance
Saya melakukan hal-hal yang membayar dengan harga murah
Return this slip with your remittance
Kembalikan slip ini dengan pengiriman uang Anda


If it hurts, wage a war about it
Jika sakit, perangilah itu
If that works, turn yourself a profit
Jika itu berhasil, ubahlah keuntunganmu
How can you say that you know all about me?
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tahu semua tentang saya?
Is that not just what I let you see?
Apakah itu bukan hanya apa yang saya biarkan Anda lihat?


The wind let me blow away
Angin membiarkanku meledak
The wind let me blow away.
Angin membiarkanku meledak.