Terjemahan Lirik Paul Simon - Lagu All Around The World Or The Myths Of Fingerprints

Over the mountain
Di atas gunung
Down in the valley
Turun di lembah
Lives a former talk-show host
Hidupkan mantan pembawa acara talk show
Everybody knows his name
Semua orang tahu namanya
He says there’s no doubt about it
Dia bilang tidak ada keraguan tentang itu
It was the myth of fingerprints
Itu adalah mitos sidik jari
I’ve seen them all and man
Saya telah melihat mereka semua dan manusia
They’re all the same
Mereka semua sama saja


Well, the sun gets weary
Nah, matahari menjadi letih
And the sun goes down
Dan matahari terbenam
Ever since the watermelon
Sejak semangka
And the lights come up
Dan lampu menyala
On the black pit town
Di kota pit hitam
Somebody says what’s a better thing to do
Seseorang mengatakan apa yang lebih baik untuk dilakukan
Well, it’s not just me
Yah, bukan hanya aku
And it’s not just you
Dan bukan hanya kamu
This is all around the world
Ini semua ada di seluruh dunia


Out in the Indian Ocean somewhere
Keluar di Samudera Hindia entah di mana
There’s a former army post
Ada bekas pos tentara
Abandoned now just like the war
Terbengkalai seperti perang
And there’s no doubt about it
Dan tidak ada keraguan tentang hal itu
It was the myth of fingerprints
Itu adalah mitos sidik jari
That’s what that old army post was for
Itulah postingan tentara yang dulu


Well, the sun gets bloody
Nah, matahari menjadi berdarah
And the sun goes down
Dan matahari terbenam
Ever since the watermelon
Sejak semangka
And the lights come up
Dan lampu menyala
On the black pit town
Di kota pit hitam
Somebody says what’s a better thing to do
Seseorang mengatakan apa yang lebih baik untuk dilakukan
Well, it’s not just me
Yah, bukan hanya aku
And it’s not just you
Dan bukan hanya kamu
This is all around the world
Ini semua ada di seluruh dunia


Over the mountain
Di atas gunung
Down in the valley
Turun di lembah
Lives the former talk-show host
Hidupkan pembawa acara talk show yang pertama
Far and wide his name was known
Jauh dan luas namanya dikenal
He said there’s no doubt about it
Dia bilang tidak ada keraguan tentang itu
It was the myth of fingerprints
Itu adalah mitos sidik jari
That’s why we must learn to live alone
Karena itulah kita harus belajar hidup sendiri