Saat itu pagi hari tanggal 6 Oktober 1960
I was wearing my brown suit
Aku mengenakan setelan cokelatku
Preparing to leave the house of D.
Bersiap untuk meninggalkan rumah D.
Shook some hands then adios Brooklyn amigos
Mengguncang beberapa tangan kemudian adios Brooklyn amigos
Maybe some of them had hopes of seeing me again
Mungkin beberapa dari mereka punya harapan untuk bertemu denganku lagi
Some even said that my judge–Judge Gerald Culkin–
Beberapa bahkan mengatakan bahwa hakim saya – Hakim Gerald Culkin –
Wouldn't play it by the book
Tidak akan bermain dengan buku itu
Maybe let us off the hook
Mungkin biar kita lepas
But wooo I knew better.
Tapi wooo aku tahu lebih baik.
Salvador
Salvador
Afraid to leave the projects
Takut meninggalkan proyek
To cross into another neighborhood
Untuk menyeberang ke lingkungan lain
The blancos and the nigger gangs
Blancos dan gerombolan negro
Well they'd kill us if they could.
Yah mereka akan membunuh kita jika mereka bisa.
Aurea & Women
Aurea & Wanita
Angel of Mercy, people are suffering
Malaikat Kasihan, orang-orang sedang menderita
All over the world
Di seluruh dunia
Spanish children are taught on their knees to believe
Anak-anak Spanyol diajari berlutut untuk percaya
Angel of Mercy, people are suffering
Malaikat Kasihan, orang-orang sedang menderita
All over the island tonight,
Di seluruh pulau malam ini,
Mothers weep, sisters grieve.
Ibu menangis, saudara perempuan bersedih hati.
Sal
Sal
Well, I entered the courtroom, state of New York
Nah, saya memasuki ruang sidang, negara bagian New York
County of New York, just some spic
County of New York, hanya beberapa spic
They scrubbed off the sidewalk
Mereka menggosok dari trotoar
Guilty by my dress
Bersalah dengan gaun saya
Guilty in the press
Bersalah di media
Let the Capeman burn for the murders.
Biarkan Capeman terbakar untuk pembunuhan itu.
Salvador
Salvador
The 'Spanish boys' had their day in court room
‘Anak-anak Spanyol’ memiliki hari mereka di ruang pengadilan
Sal
Sal
And now it was time for some fuckin' law and order
Dan sekarang saatnya untuk beberapa sialan ‘hukum dan ketertiban
“The electric chair
“Kursi listrik
For the greasy pair’”
Untuk pasangan berminyak & rsquo; “
Said the judge to the court reporter.
Kata hakim kepada reporter pengadilan.
Salvador
Salvador
Afraid to leave the projects
Takut meninggalkan proyek
To cross into another neighborhood
Untuk menyeberang ke lingkungan lain
The newspapers and the TV crews
Surat kabar dan kru TV
Well they'd kill you if they could
Yah mereka akan membunuhmu jika mereka bisa
Aurea & Women
Aurea & Wanita
Angel of Mercy, well people are suffering
Malaikat Kasihan, orang baik sedang menderita
All over the world
Di seluruh dunia
Sal
Sal
A Spanish boy could be killed every night of the week
Seorang anak laki-laki Spanyol bisa dibunuh setiap malam dalam seminggu
But just let some white boy die
Tapi biarkan saja anak kulit putih mati
And the world goes crazy for blood–latin blood.
Dan dunia menjadi gila karena darah – darah latin.
I don't lie when i speak.
Saya tidak berbohong saat saya berbicara.
Sal & Salvador
Sal & Salvador
Well they shackled my hands
Baik mereka membelenggu tanganku
A heavy belt around my waist to restrain me
Sabuk berat di pinggangku menahanku
Sal
Sal
And they shackled my legs
Dan mereka membelenggu kakiku
Hernandez, the “Umbrella Man” chained beside me.
Hernandez, “Umbrella Man” dirantai di sampingku.
Then we rode that black mariah trough the streets of Spanish Harlem
Lalu kami naik black mariah itu melalui jalanan Harlem Spanyol
Salvador
Salvador
Calling old friends on the corners
Memanggil teman-teman lama di tikungan
Just to lay our pr
Hanya untuk meletakkan pr kita