lagu Lily Allen - Terjemahan Lirik Absolutely Nothing

I’m on the doorstep with my key turned in the door,
Aku di ambang pintu dengan kunci saya berbelok di pintu,
Walk the livin room and you’re side on my floor
Berjalanlah ke ruang keluarga dan Anda berada di lantai


My heart is achin and i’ve never felt this bad
Hatiku pincang dan aku tidak pernah merasakan hal yang buruk ini
I pinch myself to check that all of this is real
Aku mencubit diriku sendiri untuk memeriksa bahwa semua ini nyata
Keep thinkin i’m not lettin on I feel this sad
Terus pikir aku tidak lettin pada aku merasa ini sedih
Then you’ve got the cheek to ask me how I feel
Lalu kau punya pipi untuk bertanya bagaimana perasaanku


And I say
Dan saya katakan


Absolutley nothing, i’m absolutley fine
Absolutley tidak ada, saya absolutley baik-baik saja
Absolutely nothing you can say to change my mind
Sama sekali tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengubah pikiran saya
Absolutely nothing, i’m absolutely fine
Sama sekali tidak, saya baik-baik saja
Absolutely nothing you can say to change my mind
Sama sekali tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengubah pikiran saya


I know that you just want to see me get upset
Saya tahu bahwa Anda hanya ingin melihat saya marah
My world turned upside down so what did you expect?
Dunia saya terbalik sehingga apa yang Anda harapkan?


My heart is achin and i’ve never felt this bad
Hatiku pincang dan aku tidak pernah merasakan hal yang buruk ini
I pinch myself to check that all of this is real
Aku mencubit diriku sendiri untuk memeriksa bahwa semua ini nyata
Keep thinkin i’m not lettin on I feel this sad
Terus pikir aku tidak lettin pada aku merasa ini sedih
Then you’ve got the cheek to ask me how I feel
Lalu kau punya pipi untuk bertanya bagaimana perasaanku


And I say
Dan saya katakan


Absolutley nothing, i’m absolutley fine
Absolutley tidak ada, saya absolutley baik-baik saja
Absolutely nothing you can say to change my mind
Sama sekali tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengubah pikiran saya
Absolutely nothing, i’m absolutely fine
Sama sekali tidak, saya baik-baik saja
Absolutely nothing you can say to change my mind
Sama sekali tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengubah pikiran saya


You’ve seen me cry, too many times
Anda pernah melihat saya menangis terlalu banyak
But not this time, no, not this time
Tapi tidak kali ini, tidak, tidak kali ini
I don’t need you, to help me through
Aku tidak membutuhkanmu, untuk membantuku
I’ll be just fine, i’ll be just fine
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja


And I say
Dan saya katakan


Absolutley nothing, i’m absolutley fine
Absolutley tidak ada, saya absolutley baik-baik saja
Absolutely nothing you can say to change my mind
Sama sekali tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengubah pikiran saya
Absolutely nothing, i’m absolutely fine
Sama sekali tidak, saya baik-baik saja
Absolutely nothing you can say to change my mind
Sama sekali tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mengubah pikiran saya