Sonata Arctica - Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited Lirik Terjemahan

Wake up my child, hope is here.
Bangun anak saya, harapan ada disini.
With the vengeance we have no time to bleed.
Dengan sepenuh hati kita tidak punya waktu untuk berdarah.
My only world filled with fear.
Satu-satunya dunia yang penuh dengan rasa takut.
I never saw the sower of the seed.
Saya tidak pernah melihat penabur benih.


Where is the world we had?
Dimana dunia yang kita miliki?
Who can ever save you and your little lives?
Siapa yang bisa menyelamatkanmu dan kehidupan kecilmu?
A child guides a child guided.
Seorang anak membimbing anak dipandu.
A child is never guilty,
Seorang anak tidak pernah bersalah,
But you should not run free…
Tapi sebaiknya jangan lari bebas …


The grave is open,
Kuburan terbuka,
Let us pray without remorse.
Mari kita berdoa tanpa penyesalan.
Empty the cradle with fire for them once again.
Kosongkan buaian dengan api untuk mereka sekali lagi.
Why not look through your fingers what they've done?
Mengapa tidak melihat melalui jari-jari Anda apa yang telah mereka lakukan?
Your own blood will clean the blood,
Darahmu sendiri akan membersihkan darah,
For now the glory days are gone.
Sebab sekarang hari-hari kemuliaan telah berlalu.


Time has come for everyone
Waktunya telah tiba untuk semua orang
To think what we have done.
Memikirkan apa yang telah kita lakukan.
Open your eyes and see,
Bukalah matamu dan lihatlah,
It's not a dream.
Ini bukan mimpi.
You aim for a common goal,
Anda bertujuan untuk tujuan bersama,
You are one with your foe.
Anda adalah satu dengan musuh Anda.
If only we could wake up soon and scream.
Kalau saja kita bisa segera bangun dan menjerit.


Abandoned, pleased, brainwashed, exploited,
Ditinggalkan, senang, dicuci otak, dieksploitasi,
Madness has a reason.
Kegilaan punya alasan.
Throw money at the problem and it will remain.
Buang uang untuk masalah ini dan itu akan tetap ada.
Your life has no value for them,
Hidupmu tidak memiliki nilai untuk mereka,
“Violate me and this never ends.
“Melanggar saya dan ini tidak akan pernah berakhir.
My children will then hate you too.”
Anak-anak saya juga akan membencimu. “


The grave is open,
Kuburan terbuka,
Let us pray without remorse.
Mari kita berdoa tanpa penyesalan.
Empty the cradle with fire for them once again tonight.
Kosongkan ayunan dengan api untuk mereka sekali lagi malam ini.
Why not look through your fingers what they've done?
Mengapa tidak melihat melalui jari-jari Anda apa yang telah mereka lakukan?
Your own blood will clean the blood,
Darahmu sendiri akan membersihkan darah,
For now the glory days are gone.
Sebab sekarang hari-hari kemuliaan telah berlalu.


Now, when it seems that we have nothing to believe in,
Sekarang, ketika tampaknya kita tidak mempercayainya,
Maybe we should be waiting for the rock to come.
Mungkin kita harus menunggu batu itu datang.
For our children soon have nothing they should learn.
Agar anak-anak kita segera tidak punya apa-apa yang harus mereka pelajari.
Woo-ooo-oooo…
Woo-ooo-oooo …


Time has come for everyone
Waktunya telah tiba untuk semua orang
To think what we have done.
Memikirkan apa yang telah kita lakukan.
Open your eyes and see,
Bukalah matamu dan lihatlah,
It's not a dream.
Ini bukan mimpi.
You aim for a common goal,
Anda bertujuan untuk tujuan bersama,
You are one with your foe.
Anda adalah satu dengan musuh Anda.
If only we could wake up soon and scream. (x2)
Kalau saja kita bisa segera bangun dan menjerit. (x2)