Terjemahan Lirik Lagu Sonata Arctica - False News Travel Fast

I Look out the Window, I see the sun in the sky, for now,
Aku melihat ke luar jendela, aku melihat matahari di langit, untuk saat ini,
it is not for me
itu bukan untuk saya
Stories of old times, Black Book of Lies with no reason nor rhymes
Cerita masa lalu, Black Book of Lies tanpa alasan atau sajak
No secrets, no disguise
Tidak ada rahasia, tidak ada penyamaran


Colour of the jealousy that hangs over thee
Warna kecemburuan yang menggantung di atasmu
Why don't you believe, You still do not know me
Mengapa Anda tidak percaya, Anda masih belum mengenal saya


Books of true tales, Mirrors of tragedy
Buku-buku kisah nyata, Mirror of tragedi
Remorseful and pale
Penyesalan dan pucat
As always
Seperti biasa
These news travel fast
Berita ini berjalan cepat


Walking cross snowfields, how can I trust in this path I leave
Berjalan melintasi lapangan salju, bagaimana saya bisa percaya pada jalan yang saya tinggalkan ini
fading behind me
memudar di belakangku
Pleading not guilty. It´s in the nature of humankind
Meminta untuk tidak bersalah. Ini sifat manusia
Installed in a manchild
Dipasang di manchild


Life can -do it in many ways, toss dirt on your face
Hidup bisa – lakukan dalam banyak hal, buang kotoran ke wajah Anda
But I am your man, and for you I do all I can
Tapi aku adalah laki-laki Anda, dan untuk Anda, saya melakukan semua yang saya bisa


Repeat chorus
Ulangi paduan suara


Standing on the station, watching your train slowly disappear
Berdiri di stasiun, melihat kereta Anda perlahan lenyap
I´m only shell of a man, I thought you knew who I am…
Saya & akut; hanya cangkang manusia, saya pikir Anda tahu siapa saya?


Solos
Solos


But go ahead and blame the fool
Tapi pergi ke depan dan menyalahkan orang bodoh
You have beliefs that aren't true
Anda memiliki keyakinan yang tidak benar
I have not lived the life you read from
Saya belum menjalani kehidupan yang Anda baca


The books of true tales, Mirrors of tragedy
Buku-buku kisah nyata, Mirror of tragedi
My life is no game
Hidupku bukan permainan
It's a real shame the false news travel fast
Sungguh memalukan berita palsu itu berjalan cepat


Why do you keep me in the agony?
Mengapa kamu membuatku dalam penderitaan?
“The Book of true tales”
“Kitab Kisah Sejati”
How can you hate and keep me in this agony?
Bagaimana Anda bisa membenci dan menahan saya dalam penderitaan ini?
“The Mirror of tragedy”
“Cermin tragedi”
I haven't lied, I haven't cheated!
Saya belum berbohong, saya belum curang!
“The Book of true tales”
“Kitab Kisah Sejati”
What do you think? What do you see when you look in
Apa yang kamu pikirkan? Apa yang Anda lihat saat Anda melihat
“The Mirror of tragedy”
“Cermin tragedi”
And I'm still your man, and for you I do all I can
Dan aku masih pria Anda, dan untuk Anda saya melakukan semua yang saya bisa


Books of true tales, Mirrors of tragedy
Buku-buku kisah nyata, Mirror of tragedi
Remorseful and pale
Penyesalan dan pucat
as in past, these news travel fast
Seperti di masa lalu, berita ini berjalan cepat


The books of true tales, Mirrors of tragedy
Buku-buku kisah nyata, Mirror of tragedi
My life is no game
Hidupku bukan permainan
It's a real shame the false news travel fast
Sungguh memalukan berita palsu itu berjalan cepat