Sonata Arctica - Lagu Picturing The Past Lirik Terjemahan

In a house where no one never sleeps,
Di sebuah rumah dimana tidak ada yang tidak pernah tidur,
lays a man who sees more with his eyes
meletakkan seorang pria yang melihat lebih banyak dengan matanya
Picturing the past before him,
Membayangkan masa lalu sebelum dia,
in a bed, alone, with clothes on
di tempat tidur, sendirian, dengan pakaian di
Paying for a service he doesn't really need
Membayar untuk layanan yang sebenarnya tidak dia butuhkan


With his eyes, he sees more love and lust
Dengan matanya, ia melihat lebih banyak cinta dan nafsu
more tears, far too much to handle
Lebih banyak air mata, terlalu banyak untuk ditangani
Can't tell a soul, not this time, they'd lock him right up
Tidak bisa memberi tahu jiwa, tidak kali ini, mereka akan menguncinya dengan benar
Too much of burning bushes too much for his weak soul
Terlalu banyak semak-semak yang terbakar terlalu banyak untuk jiwa lemahnya


In his mind, oh so jaded, he's gone too far behind
Dalam pikirannya, oh, sangat letih, dia pergi terlalu jauh ke belakang
Of all the visions seen, this one makes him scream
Dari semua visi yang terlihat, yang satu ini membuatnya menjerit
He cannot live neither die in this world
Dia tidak bisa hidup tidak mati di dunia ini
Burning sensation inside, you know how that hurts?
Membakar sensasi di dalam, Anda tahu betapa sakitnya itu?
Making up for the crimes of your life
Membuat untuk kejahatan hidup Anda
With scythe as your sword,
Dengan sabit sebagai pedangmu,
you must fight 'till the end of time
Anda harus berjuang ‘sampai akhir zaman


Don't look behind, or you will fall through the time
Jangan melihat ke belakang, atau Anda akan jatuh sepanjang waktu
Only time can make you see behind of the curtain hiding
Hanya waktu yang bisa membuat Anda melihat di balik tirai yang bersembunyi
the secret. Your time is up when you see the light
rahasia. Waktumu habis saat kamu melihat cahayanya


You can live as a noble man but when time,
Anda bisa hidup sebagai pria yang mulia tapi kapan waktunya,
You won't be left behind
Anda tidak akan ditinggalkan


With the sound of time ringing in his head,
Dengan bunyi dering waktu di kepalanya,
He leaves the house where no-one never sleeps
Dia meninggalkan rumah tempat tak seorang pun tidak pernah tidur
Job well done knowing that at least one will be pleased
Pekerjaan dilakukan dengan baik karena mengetahui bahwa setidaknya seseorang akan senang
Hiding is always useless, pictures will fade with time
Menyembunyikan selalu tidak berguna, gambar akan memudar seiring berjalannya waktu


Seeking for a winner of the day, prize of life is here
Mencari pemenang hari ini, hadiah hidup ada di sini
Of all the visions seen this one makes him scream
Dari semua penglihatan yang terlihat ini membuat dia menjerit