My eyes might have betrayed me, but I have seen
Mataku mungkin telah mengkhianatiku, tapi aku telah melihat
Your picture on the cover of a filthy magazine
Fotomu di sampul majalah kotor
And I think my heart just cannot handle that
Dan kupikir hatiku tidak bisa mengatasinya
Dana, my darling, would be so bad.
Dana, sayangku, akan sangat buruk.

Dana my darling I'm writing to you
Dana sayangku yang aku tulis untukmu
Your mother passed away it was a really rainy day
Ibumu meninggal itu benar-benar hari hujan
And I didn't mean to bother you anymore
Dan aku tidak bermaksud mengganggumu lagi
Your mother wished: Come visit your faters grave, Dana
Ibumu berharap: Ayo kunjungi kuburan gemukmu, Dana

Your father disowned you because you have sinned
Ayahmu tidak mengakui Anda karena Anda telah berdosa
But he did forgive you in condition he was in
Tapi dia memaafkan Anda dalam kondisi dia masuk
And I you won't do those things anymore
Dan aku tidak akan melakukan hal itu lagi
Dana My darling I'm waiting for
Dana sayangku aku tunggu

Dana O'Hara oh, Dana my dear,
Dana O’Hara oh, Dana sayangku,
How I wish that my Dana was here
Betapa aku berharap bahwa Dana-ku ada di sini
Little Dana O'Hara decided one day
Dana Little O’Hara memutuskan suatu hari nanti
to travel away, faraway
untuk bepergian, jauh

No, you can't surprise me anymore
Tidak, Anda tidak bisa mengejutkan saya lagi
I have seen it all before
Saya telah melihat semuanya sebelumnya
But it seems I cannot let you go
Tapi sepertinya aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
Bagaimanapun, Dana, Dana, Dana, Dana

And I think that I told you, I'd wait for you forever
Dan kupikir aku sudah memberitahumu, aku akan menunggumu selamanya
Now I know someone else's holding you,
Sekarang aku tahu ada orang lain yang memelukmu,
so, for the first time in my life – I must lie
Jadi, untuk pertama kalinya dalam hidupku – aku harus berbohong
Lie's a sin, mess that I am in,
Berbohong adalah dosa, kekacauan yang saya alami,
Love is not the thing I feel know
Cinta bukanlah hal yang saya rasakan
I promise you: I won't write again 'til the sun sets
Saya berjanji: Saya tidak akan menulis lagi sampai matahari terbenam
behind your grave
di belakang kuburmu

Dana, oh, Dana I'm writing to you, I heard you passed
Dana, oh, Dana yang kutulis padamu, kudengar kau lewat
away it was a beautiful day
Ini hari yang indah
I'm old and I feel time will come for me, my diarys
Aku sudah tua dan aku merasa waktu akan datang untukku, buku harianku
pages are full of thee
halaman penuh denganmu

Dana O'Hara oh, Dana my dear,
Dana O’Hara oh, Dana sayangku,
How I wish that my Dana was here
Betapa aku berharap bahwa Dana-ku ada di sini
Little Dana O'Hara decided one day
Dana Little O’Hara memutuskan suatu hari nanti
to travel away, far away
untuk pergi jauh, jauh sekali