Terjemahan dan Arti Lirik Marco Masini - A Cosa Pensi

Da sola chiusa in una stanza
Hanya terkunci di sebuah ruangan
cammina l’anima su e giù
Menjalankan jiwa naik turun;
hai perso la speranza
Anda telah kehilangan harapan
e non parliamo più
dan kita tidak berbicara lebih banyak & ugrave;
e ti vergogni a tirar fuori
dan kau malu untuk keluar
il tuo veleno anche con me
racunmu denganku juga
ed ogni giorno muori
dan setiap hari mati
e allora muoio come te.
dan kemudian aku mati seperti kamu.


Come un teppista lo spavento
Seperti brengsek ketakutan
ti assale la fragilità
Anda menyakiti kerapuhan & agrave;
la vivi come un fallimento
Anda hidup seperti sebuah kegagalan
chi ti proteggerà?
siapa yang melindungi Anda & agrave;
I giorni andati e le occasioni
Hari berlalu dan kesempatan
i sogni persi per la via
mimpi hilang di jalan
sul tuo diario delusioni
pada buku harian kekecewaanmu
abissi di malinconia.
jurang melankolis.
Il tuo dolore è senza voce
Rasa sakit & egrave; tanpa suara
sbagliato come il mio
salah seperti milikku
sei chiusa in una noce
Anda terkunci di kenari
con la paura dei tuoi vuoti immensi …
dengan rasa takut akan keluasan mu …


A cosa pensi senza di me
Apa yang kamu pikirkan tanpa aku
a cosa pensi che cosa c’è?
apa menurutmu apa yang ada & egrave;


Vorrei che mi trattassi male
Saya ingin memperlakukan Anda dengan buruk
che ti gettassi addosso a me
bahwa saya melemparkan diri ke arah Anda
con una furia di animale
dengan kemarahan binatang
per liberarti di te
untuk menyingkirkanmu
e non vedere che ti arrendi
dan jangan melihat bahwa Anda menyerah
che hai voglia di buttarti via
bahwa Anda ingin membuang Anda
e questo buio non l’accendi
dan kegelapan ini tidak menyala
e non hai voce anima mia!
dan kamu tidak memiliki suara jiwaku!
Da sola con la tua ferita
Sendirian dengan luka Anda
su quanti libri cercherai
berapa banyak buku yang akan anda cari
di stare al gioco della vita
untuk memainkan permainan kehidupan
che non si impara mai
bahwa Anda tidak akan pernah belajar
perchè non prendi la mia voce
bertengger & egrave; jangan ambil suaraku
il tuo dolore è come il mio
rasa sakit & egrave; seperti milikku
vorrei spaccare questa noce
Saya ingin memecahkan kenari ini
e liberarti dai tuoi vuoti immensi …
dan menyingkirkan void besar Anda …


A cosa pensi senza di me
Apa yang kamu pikirkan tanpa aku
a cosa pensi che cosa c’è?
apa menurutmu apa yang ada & egrave;


Vorrei saperlo anch’io
Saya juga ingin mengetahuinya
a cosa pensi, a cosa pensi amore mio.
apa yang kamu pikirkan, menurutmu apa cintaku?