lagu Phil Collins - Terjemahan Lirik Can't Turn Back The Years

‘No matter how much you think you want or need it, the past has to remain just that, the past…’
‘Tidak peduli berapa banyak yang Anda pikir Anda inginkan atau butuhkan, masa lalu harus tetap seperti itu, masa lalu …’


Could’ve given you everything that you need
Bisa memberi Anda semua yang Anda butuhkan
but I cannot turn back the years
tapi aku tidak bisa kembali tahun
The perfect love was all you wanted from me
Cinta yang sempurna adalah semua yang kau inginkan dariku
but I cannot turn back the years
tapi aku tidak bisa kembali tahun


So we have to be strong, and I’m finding that hard
Jadi kita harus kuat, dan saya merasa sulit
we have to move on, but no matter how hard I try
kita harus terus maju, tapi tidak peduli seberapa keras saya mencoba
if your heart’s in pieces, you look for the truth
Jika hati Anda berkeping-keping, Anda mencari kebenaran
and when I look deep down inside I know, it’s too bad I love you
dan saat aku melihat jauh ke dalam, aku tahu, sayang sekali aku mencintaimu


Sometimes. hits me in the morning, hits me at night
Terkadang. hits saya di pagi hari, hits saya di malam hari
that I cannot turn back the years
bahwa saya tidak bisa kembali tahun
so I look out my window, turn off my light
Jadi saya melihat ke luar jendela saya, matikan lampu saya
but I cannot turn back the years
tapi aku tidak bisa kembali tahun


Can’t make it seem easy, when you’re all that I see
Tidak bisa membuatnya tampak mudah, padahal Anda semua yang saya lihat
can’t live in a dream and I won’t serenade the truth
tidak bisa hidup dalam mimpi dan aku tidak akan menyangkal kebenaran
people are hurting and they’re looking to me
Orang-orang terluka dan mereka mencari saya
and I look at you there’s nothing more to say, it’s too bad I love you
dan aku melihatmu tidak ada lagi yang bisa dikatakan, sayang sekali aku mencintaimu


But I’m never gonna give it up
Tapi aku tidak akan pernah menyerah


All that I lived for, all that I dreamed
Semua yang saya jalani, semua yang saya impikan
but I cannot turn back the years
tapi aku tidak bisa kembali tahun
You’re the water i drink, you’re the air that I breathe
Anda adalah air yang saya minum, Anda adalah udara yang saya hirup
but i cannot turn back the years
tapi aku tidak bisa kembali tahun


So we have to be strong, and I’m finding that hard
Jadi kita harus kuat, dan saya merasa sulit
we have to move on, but no matter how hard I try
kita harus terus maju, tapi tidak peduli seberapa keras saya mencoba
if your heart’s in pieces, you look for the truth
Jika hati Anda berkeping-keping, Anda mencari kebenaran
and when I look deep down inside I know, it’s too bad I love you
dan saat aku melihat jauh ke dalam, aku tahu, sayang sekali aku mencintaimu


But I’m never gonna give it up
Tapi aku tidak akan pernah menyerah