(Jennifer):
(Jennifer):
Now you’ve been holding me down (mm)
Sekarang Anda telah menahan saya (mm)
For such a long time now
Untuk waktu yang lama sekarang
From back then ’til now in my story
Dari sekarang kembali ’til sekarang dalam ceritaku
Straight from the ‘hood, you’ve always been there for me
Langsung dari ‘kap, kamu selalu ada untukku
And ya had my back when they
Dan aku memunggungi mereka saat mereka
Back when everybody said I wasn’t anything
Kembali ketika semua orang bilang aku bukan apa-apa
It was you who kept me holdin’ on
Andalah yang membuat saya terus bertahan
No matter what was goin’ on
Tidak peduli apa yang sedang terjadi
So whatever ya need, I got you (yeah)
Jadi apapun yang kamu butuhkan, aku mengerti kamu (yeah)

(Fat Joe):
(Fat Joe):
Reminiscing that 6 train from way back
Mengingatkan bahwa 6 kereta dari jalan kembali
Now it’s sky blue Phantoms and stretch Maybachs
Sekarang Phantom langit biru dan peregangan Maybachs
From sweepin’ them floors in them Bronx apartments
Dari sweepin mereka lantai di apartemen Bronx mereka
To mira esta que on that red carpet
Untuk mira esta que di karpet merah itu
When Pun died, you was the first to call me
Saat Pun meninggal, kau yang pertama memanggilku
I never told you, but you was there for me
Aku tidak pernah memberitahumu, tapi kau ada di sana untukku
Whatever you need, I’ll be there for you
Apa pun yang Anda butuhkan, saya akan berada di sana untuk Anda
Crack, I got ya back, for real – true story
Crack, aku berhasil kembali, untuk kisah nyata

(Jennifer):
(Jennifer):
Now my loyalty, will always be
Sekarang kesetiaan saya, akan selalu ada
With you if you just promise me
Bersamamu jika kamu hanya berjanji padaku
That you’ll stay real just like you are
Bahwa Anda akan tetap seperti Anda sebenarnya
‘Cause baby you don’t have to change (no)
Karena sayang kamu tidak harus berubah (tidak)

Chorus:
Paduan suara:
You don’t know how much you mean to me
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
Boy, I’m gon’ hold you down
Wah, aku gon ‘menahanmu

(Fat Joe):
(Fat Joe):
You don’t know how much you mean to me (hey, hey)
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda (hei, hei)
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
Girl, I’m gon’ hold you down
Gadis, aku gon ‘menahanmu

Yeah, unh, yo
Yeah, unh, yo
It’s 2005 Rakim and Jody Watley
Ini adalah tahun 2005 Rakim dan Jody Watley
Why’d she paint such a picture so perfect, quite possibly
Kenapa dia melukis gambar begitu sempurna, sangat mungkin
The real expression from BX to South Beach
Ungkapan sebenarnya dari BX ke South Beach
I’ma always hold you down, girl
Aku selalu menahanmu, Nak
You can count on me
Anda dapat mengandalkan saya

(Jennifer):
(Jennifer):
So remember this whenever I call
Jadi ingat ini setiap kali aku menelepon
We go back too far, we’ve been through it all
Kita kembali terlalu jauh, kita sudah melalui semuanya
Even though we haven’t spoke in so long
Meskipun kita belum berbicara begitu lama
Ain’t nothing changed, not a damn thing, baby
Tidak ada yang berubah, bukan sial, sayang

Now my loyalty, will always be
Sekarang kesetiaan saya, akan selalu ada
With you if you just promise me
Bersamamu jika kamu hanya berjanji padaku
That you’ll stay real just like you are
Bahwa Anda akan tetap seperti Anda sebenarnya
‘Cause baby you don’t have to change ’cause (’cause you don’t know)
Karena sayang Anda tidak harus berubah karena (karena Anda tidak tahu)

You don’t know how much you mean to me (how much you mean to me)
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda (seberapa besar maksud Anda)
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation (I don’t care what’s going on)
Tidak masalah situasinya (saya tidak peduli apa yang terjadi)
Boy, I’m gon’ hold you down
Wah, aku gon ‘menahanmu

(Fat Joe):
(Fat Joe):
You don’t know how much you mean to me
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
Girl, I’m gon’ hold you down
Gadis, aku gon ‘menahanmu

Yeah, unh, yo
Yeah, unh, yo
Like green is to autumn
Seperti hijau adalah musim gugur
Some things must stay
Beberapa hal harus tetap
This industry, yeah, I fought
Industri ini, ya, saya berjuang
It made me this way
Itu membuat saya seperti ini
Get between me and J.Lo
Dapatkan antara aku dan J.Lo
I simply state
Saya hanya menyatakan
You better off sweepin’ leaves
Sebaiknya kau menyapu daunnya
On a windy day (never!)
Pada hari yang berangin (tidak pernah!)

(Jennifer):
(Jennifer):
So I don’t care about the situation
Jadi saya tidak peduli dengan situasinya
I’ma ride for you if there’s a complication
Saya akan menunggumu jika ada komplikasi
Every time you had my back and all
Setiap kali Anda memiliki punggung dan semua
When we were young, now you’re Joey Crack and all
Saat kita masih muda, sekarang kamu Joey Crack dan sebagainya

Now my loyalty, will always be
Sekarang kesetiaan saya, akan selalu ada
With you if you just promise me
Bersamamu jika kamu hanya berjanji padaku
That you’ll stay real just like you are
Bahwa Anda akan tetap seperti Anda sebenarnya
‘Cause baby you don’t have to change because
Karena sayang kamu tidak harus berubah karena

You don’t know how much you mean to me
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
Boy, I’m gon’ hold you down
Wah, aku gon ‘menahanmu

(Fat Joe):
(Fat Joe):
You don’t know how much you mean to me
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
Girl, I’m gon’ hold you down
Gadis, aku gon ‘menahanmu

(Both):
(Kedua):
You don’t know how much you mean to me
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
I’m gon’ hold you down
Aku gon ‘menahanmu

You don’t know how much you mean to me
Anda tidak tahu seberapa besar maksud Anda
Whenever you down, you know that you can lean on me
Kapan pun Anda berada di bawah, Anda tahu bahwa Anda dapat bersandar pada saya
No matter the situation
Tidak masalah situasinya
I’m gon’ hold you down
Aku gon ‘menahanmu