Pagi indah lainnya di bawah bintang dan bar
And F series pickups and rusted out cars
Dan pickup seri F dan mobil berkarat
And they're eating breakfast at the strip bar
Dan mereka sedang makan sarapan di bar strip
Just to have a peek?
Hanya untuk mengintip?
And the beer soaked angels spread their wings
Malaikat bir yang basah membasahi sayap mereka
And dream of twenties and diamonds and things
Dan bermimpi dua puluhan dan berlian dan benda
And somehow that might ease the sting
Dan entah bagaimana hal itu bisa memudahkan sengatan
Of the company they keep
Dari perusahaan yang mereka simpan
Yeah?
Ya?
And the vets still talk about the Tet offensive
Dan dokter hewan masih membicarakan serangan Tet
And the freshmen boys all look so pensive
Dan semua anak laki-laki baru terlihat sangat termenung
Because living large is so expensive
Karena hidup yang besar itu sangat mahal
Hope daddy fueled the jet?
Harapan ayah memicu jet itu?
And we'll all fly out to the Hard Rock casino
Dan kita semua akan terbang ke kasino Hard Rock
And we'll put on our neatly pressed and fine chinos
Dan kita akan memakai penjepit rapi dan halus
And we'll laugh at the guy in the El Camino
Dan kita akan menertawakan pria di El Camino
Is that the only car he could get?
Apakah itu satu-satunya mobil yang bisa dia dapatkan?
Chorus:
Paduan suara:
It's a beautiful life
Hidup yang indah
It's just as advertised
Sama seperti yang diiklankan
It's all for one low price
Itu semua untuk satu harga rendah
Just read the fine print, and you'll be content
Baca saja baik cetak, dan Anda akan puas
With your beautiful life
Dengan hidupmu yang indah
And record smoothies say “What a sound”
Dan catatan smoothies mengatakan “What a sound”
You're the greatest thing we've found
Anda adalah hal terbesar yang kami temukan
But you're gonna have to lose a few pounds
Tapi Anda harus kehilangan beberapa kilo
We're gonna put you on TV
Kami akan menempatkan Anda di TV
And don't think our place is so swank
Dan jangan berpikir tempat kita begitu mewah
Don't worry about that guy, he's high on crank
Jangan khawatir tentang pria itu, dia tinggi di atas engkol
That's exactly why his last record tanked
Itulah mengapa catatan terakhirnya dimarahi
And let that be a lesson to me
Dan biarlah itu menjadi pelajaran bagiku
Chorus
Paduan suara
And all our churches glow
Dan semua gereja kita bersinar
Communion wafers trash TV shows
Persekutuan wafer sampah acara TV
Say “Hey, at least you don't have this strife”
Katakan “Hei, setidaknya Anda tidak memiliki perselisihan ini”
'Cause you'll be warm and safe
Karena kau akan hangat dan aman
In your beautiful life
Dalam hidupmu yang indah
Yeah?
Ya?
And it's hard to tell what's true compassion
Dan sulit untuk mengatakan apa yang benar kasih sayang
When it's dressed up in hair and nails and fashion
Saat berpakaian rambut dan kuku dan fashion
And the tabloids all rush to cash in on what we should believe
Dan tabloid semua terburu-buru untuk menguangkan apa yang harus kita percaya
And I hope I never see the day
Dan saya harap saya tidak pernah melihat hari ini
When there's nothing left on the planet left to save
Bila tidak ada yang tertinggal di planet ini untuk disimpan
And oxygen is the designer crusade
Dan oksigen adalah perang salib perancang
As we all fight to breathe?
Seperti yang kita semua berjuang untuk bernafas?
Chorus
Paduan suara