Tiga puluh keping layar perak
Deep inside our souls
Jauh di dalam jiwa kita
How did we betray our imagination
Bagaimana kita mengkhianati imajinasi kita?
Watching our futures unfold
Menonton masa depan kita terungkap
Without a whisper for fear of intrusion
Tanpa bisikan karena takut intrusi
We have to see how this part ends
Kita harus melihat bagaimana bagian ini berakhir
Time out for commercials
Waktu untuk iklan
Time out to be good friends
Waktunya menjadi teman baik
But our generation's angry
Tapi generasi kita marah
We're so scared that we can't see
Kami sangat takut sehingga kami tidak bisa melihat
The answer right inside of us
Jawabannya benar di dalam diri kita
If we can find the place in our hearts
Jika kita bisa menemukan tempat itu di dalam hati kita
Where we're all free
Dimana kita semua bebas
Does it see that time works against us
Apakah melihat waktu itu bekerja melawan kita?
Or does it just march on and on and on
Atau apakah itu hanya berbaris terus dan terus dan terus
Sometimes it drives me crazy
Terkadang hal itu membuatku gila
Proving Nostradamus wrong, so wrong
Membuktikan Nostradamus salah, sangat salah
But we still have secret silos with buttons,
Tapi kita masih punya silo rahasia dengan kancingnya,
Codes and keys
Kode dan kunci
We can avert this awful disaster
Kita bisa mencegah bencana mengerikan ini
If we find the place in our hearts
Jika kita menemukan tempat itu di dalam hati kita
Where we're all free
Dimana kita semua bebas
And what a tall order
Dan apa tatanan yang tinggi
Far be it for me to say
Jauhlah itu untuk saya katakan
Maybe I'll try a little harder
Mungkin aku akan mencoba sedikit lebih keras
Starting here today
Mulai disini hari ini
Or just throw in the towel
Atau hanya menyerah
Lay down five up the ghost
Berbaring lima sampai hantu
And join all the cynics
Dan bergabunglah dengan semua orang sinis
Luckier than most
Lebih beruntung dari kebanyakan
Maybe I'll check out with a bullet
Mungkin aku akan mengecek dengan peluru
Would you think less of me
Maukah anda memikirkan saya?
Or would it frighten you enough
Atau apakah itu akan membuatmu takut?
Would it rattle you enough
Apakah itu cukup menggetarkan Anda?
Would it frighten you enough to…
Apakah itu menakut-nakuti Anda cukup untuk …
Find the place in our hearts
Temukan tempat itu di dalam hati kita
Where we're all free
Dimana kita semua bebas