ich wollte immer weg von hier
Aku selalu ingin pergi dari sini
obwohl ich dich so mag
meskipun aku sangat menyukaimu
ich träume von der weiten welt
Aku bermimpi tentang dunia yang luas
so ziemlich jeden tag
hampir setiap hari

ich hatte immer angst davor,
Aku selalu takut
mir sel er zu gestehn
dia mengaku pada saya
dass es nur eine lösung gibt:
bahwa hanya ada satu solusi:
ich muß jetzt endlich gehn
Saya harus akhirnya pergi

ich weiß nicht, was ich will
Saya tahu bukan apa yang saya inginkan
ich weiß auch nicht, wohin
Saya tahu bukan di mana
ich bin mir nicht mal sicher,
Aku bahkan tidak yakin
ob ich morgen noch hier bin
jika aku masih disini besok

ich weiß nicht, wieviel zeit ich hab
Saya tahu bukan berapa banyak waktu yang kumiliki
egal, was auch geschieht
tidak peduli apa yang terjadi
ich werde an dich denken
Aku akan memikirkanmu
dies ist mein abschiedslied
ini lagu perpisahanku

ich hab mich schon so oft gefragt
Saya sering bertanya kepada diri sendiri
wohin mein weg wohl führt
dimana jalan saya mengarah dengan baik
jede stunde, jeder tag
setiap jam, setiap hari
hat meine ungeduld geschürt
Saya tidak sabar

falls wir uns nicht mehr wiedersehn
jika kita tidak saling bertemu lagi
wünsch ich dir viel glück
Saya berharap banyak keberuntungan
vielleicht komm ich ja irgendwann
Mungkin aku akan datang kapan-kapan
sogar hierher zurück
bahkan kembali ke sini

ich weiß nicht, was ich will
Saya tahu bukan apa yang saya inginkan
ich weiß auch nicht, wohin
Saya tahu bukan di mana
ich in mir nicht mal sicher,
Aku bahkan tidak yakin
ob ich morgen noch hier bin
jika aku masih disini besok

ich weiß nicht, wieviel zeit ich hab
Saya tahu bukan berapa banyak waktu yang kumiliki
egal, was auch geschieht
tidak peduli apa yang terjadi
ich werde an dich denken
Aku akan memikirkanmu
dies ist mein abschiedslied
ini lagu perpisahanku

ich weiß jetzt, was ich will
Saya tahu sekarang, yang kuinginkan
ich geh jetzt endlich los
Aku akhirnya pergi
mein weg wird ziemlich weit sein
jalan saya akan cukup jauh
denn die welt ist ziemlich groß
karena dunia ini cukup besar;

ich weiß, dass ich dich liebe
Aku tahu aku mencintaimu
egal, was auch geschieht
tidak peduli apa yang terjadi
ich werd dich nie vergessen
Aku tidak akan pernah melupakanmu
dies ist mein abschiedslied
ini lagu perpisahanku
dies ist mein abschiedslied
ini lagu perpisahanku