Tidak ada seorang pun di sini malam ini, yang tidak menari dengan lagu yang sama seperti saya
Looking for that special someone new, and hey babe it might as well be you.
Mencari seseorang yang spesial itu baru, dan sayang sayang mungkin juga begitu.
And as I fumble through my change, the dance floor illuminates
Dan saat aku meraba-raba perubahanku, lantai dansa menerangi
And there you are again.
Dan itu dia lagi
I'm looking for someone to hold on to and hey babe, it might as well be you.
Saya mencari seseorang untuk berpegang pada dan sayang, mungkin juga Anda.
It might as well be you that I wake up to tomorrow
Mungkin juga Anda yang saya bangun sampai besok
And it might as well be you that tonight whispers my name.
Dan mungkin juga kau malam ini membisikkan namaku.
And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing to,
Dan mungkin juga Anda yang saya pegang, bahwa saya tertawa dan bernyanyi,
That I kiss goodbye to never see again.
Bahwa aku berciuman untuk tidak pernah melihat lagi.
And through the fog that love creates the night is filled with all the usual mistakes.
Dan melalui kabut cinta yang menciptakan malam penuh dengan semua kesalahan yang biasa terjadi.
They say you're looking lonely babe, and they've been looking too,
Mereka mengatakan bahwa Anda sedang mencari bayi yang kesepian, dan mereka juga melihat,
And hey, they might well be for you.
Dan hei, mereka mungkin cocok untukmu.
And by the light of cigarettes we introduce ourselves a way you don't forget.
Dan karena cahaya rokok, kami memperkenalkan diri dengan cara yang tidak Anda lupakan.
I'm looking for something and anything will do.
Saya mencari sesuatu dan apapun yang akan dilakukan.
So hey babe it might as well be you.
Jadi sayang, mungkin juga begitu.
And if we go home tonight, you might find the very thing
Dan jika kita pulang malam ini, mungkin Anda akan menemukan hal yang sama
That come the morning light, might well have washed your mind of him.
Itu datang pada cahaya pagi, mungkin sudah membasuh pikiran Anda tentang dia.
So let me in tonight so we two losers might start to win.
Jadi biarkan aku di malam ini jadi kita dua pecundang mungkin mulai menang.
And it might as well be you that I wake up to tomorrow
Dan mungkin juga Anda yang saya bangun sampai besok
It might as well be you that tonight will call my name,
Mungkin juga Anda malam ini akan memanggil nama saya,
It might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing to,
Mungkin juga Anda yang saya pegang, bahwa saya tertawa dan bernyanyi,
Yeah babe, it might as well be you that reminds me,
Yeah sayang, mungkin juga kau yang mengingatkanku,
It was once her here beside me,
Dulu dia ada di sampingku,
That I kissed goodbye to never see again.
Bahwa aku mencium selamat tinggal untuk tidak pernah melihat lagi.