Sabtu, saya pergi ke kota
In the co-op where your friends hang out
Di co-op tempat teman Anda nongkrong
I heard one say “What’s she doing here?”
Kudengar seseorang berkata “Apa yang dia lakukan di sini?”
Well, I held my head up high, swallowed my bitter tears.
Yah, aku mengangkat kepala tinggi-tinggi, menelan air mataku yang pahit.
Yesterday at the hardware store
Kemarin di toko perangkat keras
They said “I’m sorry, you don’t have no credit anymore”
Mereka berkata “Maaf, Anda tidak memiliki kredit lagi”
Well I walked out of there trying so hard to think
Yah aku berjalan keluar dari sana berusaha keras untuk berpikir
Of another way that I could fix the kitchen sink
Dengan cara lain aku bisa memperbaiki wastafel dapur
Got into the truck and it wouldn’t start
Masuk ke truk dan tidak akan mulai
Is it any wonder that I’m falling apart?
Apakah mengherankan jika saya berantakan?
Oh, I’m just another one of the things you left undone.
Oh, saya hanya salah satu hal yang Anda tinggalkan dibatalkan.
Well I got home and went out to get the mail
Yah aku sampai di rumah dan keluar untuk mendapatkan surat
Walked back down the driveway with another pile of bills
Berjalan kembali menyusuri jalan masuk dengan setumpuk tagihan lain
I need a job, boy, one more than I have
Saya butuh pekerjaan, anak laki-laki, satu lagi dari saya
Last night I fell asleep looking through the wanted ads.
Tadi malam aku tertidur melihat melalui iklan yang diinginkan.
Woke up this morning on the pillow you left
Bangun pagi ini di atas bantal yang Anda tinggalkan
Laughed a little crazy as I made up the bed
Tertawa sedikit gila saat aku membuat tempat tidur
It’s just another one of the things you left undone.
Hanya saja salah satu hal yang Anda tinggalkan dibatalkan.
I’m still finishing what I didn’t start
Saya masih menyelesaikan apa yang tidak saya mulai
I’m still mending on this broken heart
Aku masih memperbaiki jantung yang patah ini
Oh, it’s just another one of the things you left undone.
Oh, itu hanya salah satu hal yang Anda tinggalkan dibatalkan.