Itu dalam perang dunia kedua.
Een groep soldaten kwam terug van een patrouille en arriveerde in een klein dorp.
Sekelompok tentara kembali dari patroli dan tiba di sebuah desa kecil.
De volgende morgen, zondag, ging een aantal van hen onder leiding van een sergeant, naar de kerk.
Keesokan paginya, hari Minggu, beberapa dari mereka pergi ke gereja di bawah arahan seorang sersan.
Nadat de geestelijke een gebed had gelezen begon ‘ie te preken.
Setelah pendeta tersebut membaca sebuah doa, dia mulai berkhotbah.
Die jongens die een kerkboek hadden haalden het te voorschijn.
Anak laki-laki yang memiliki buku gereja mengeluarkannya.
Maar 1 van hen had alleen maar een spel kaarten bij zich dat ‘ie voor zich uitspreidde.
Tapi salah satu dari mereka hanya memiliki setumpuk kartu yang dia sebar.
De sergeant zag wat ‘ie deed en zei dat ‘ie de kaarten weg moest doen.
Sersan melihat apa yang dia lakukan dan mengatakan bahwa dia harus membuang kartunya.
Na afloop van de dienst werd de soldaat gestraft en bij de officier militaire politie gebracht.
Setelah layanan selesai, tentara tersebut dihukum dan dibawa ke petugas polisi militer.
“Waarom heeft u ‘m hier gebracht, sergeant?”, vroeg de officier.
“Kenapa kamu bawa ke sini, sersan?”, Tanya petugas.
“Hij zat te kaarten in de kerk”, was het antwoord.
“Dia sedang bermain kartu di gereja”, adalah jawabannya.
“Wat heb je daar op te zeggen, knaap?”, zei de luitenant.
“Apa yang kamu katakan, Nak?” Kata sang letnan.
“Heel veel”, was het antwoord van de bewuste soldaat.
“Banyak sekali”, adalah tanggapan prajurit tersebut.
“Dat zullen we hopen, want
& ldquo; kami akan berharap begitu, karena
als je geen deugdelijke reden hebt, dan zal ik je strenger straffen dan wie ook.
Jika Anda tidak memiliki alasan yang sah, saya akan menghukum Anda lebih parah daripada orang lain.
” De soldaat zei: “Luitenant, ik ben zes dagen op patrouille geweest.
& rdquo; Prajurit itu berkata, “Letnan, saya sedang berpatroli selama enam hari.
Ik had geen bijbel of kerkboek, maar ik hoop u te kunnen overtuigen van de oprechtheid van m’n bedoelingen”.
Saya tidak memiliki buku Alkitab atau gereja, namun saya berharap dapat meyakinkan Anda tentang ketulusan niat baik maut.
Nadat ‘ie dit had gezegd, begon ‘ie z’n verhaal.
Setelah ‘dia mengatakan ini,’ dia memulai cerita itu.
“Kijk luitenant, als ik naar de aas van het spel kijk, dan weet ik dat er maar 1 God is,
“Lihat letnan, jika saya melihat ace permainan, maka saya tahu hanya ada satu Tuhan,
en de twee vertelt me dat de bijbel in twee delen verdeeld is, het oude en het nieuwe testament.
dan keduanya mengatakan kepada saya bahwa Alkitab terbagi menjadi dua bagian, yang lama dan yang baru.
Als ik de drie zie, dan denk ik aan de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Ketika saya melihat ketiganya, saya memikirkan Bapa, Anak dan Roh Kudus.
De vier herinnert me aan de vier evanchelisten die het woord predikten, Mattheus, Marcus, Lucas en Johannes.
Keempat mengingatkan saya pada empat penginjil yang memberitakan firman, Mattheus, Markus, Lukas dan Yohanes.
De vijf doet me denken aan de vijf wijze maagden die hun lamp brandend hielden en gespaard bleven.
Kelima mengingatkan saya pada lima perawan bijak yang menjaga lampu mereka tetap menyala dan terhindar.
Vijf van de tien waren dwaas en werden verstoten; de overige vijf bleven gespaard.
Lima dari sepuluh orang bodoh dan ditolak; lima lainnya terhindar.
Zes, dat zijn de zes dagen waarin God de hemel en de aarde heeft gemaakt.
Enam, itu adalah enam hari di mana Tuhan menciptakan langit dan bumi.
Zeven herinnert me aan de zevende dag, de rustdag.
Tujuh mengingatkanku pada hari ketujuh, hari istirahat.
De acht doet me denken aan de acht mensen die gered werden toen de aarde vernietigd werd.
Kedelapan mengingatkan saya pada delapan orang yang selamat saat bumi hancur.
Het waren Noach, z’n vrouw, z’n zonen en hun vrouwen.
Itu adalah Nuh, wanita, anak laki-laki dan istri mereka.
Bij de negen denk ik aan de mel
Pada pukul sembilan saya memikirkan mel