Terjemahan Lirik Matraca Berg - Lagu Waiting For The Sky To Fall

There’s a firefly in love with a distant star
Ada kunang-kunang cinta dengan bintang yang jauh
Looking longingly up through the atmosphere
Melihat dengan rindu ke atmosfer
Tiny beacon flies, finds his wings too soon
Lengan suar kecil, menemukan sayapnya terlalu cepat
I watch him make his way, blinded by the moon
Aku melihatnya membuat jalan, dibutakan oleh bulan


I want to believe that the wind would know where to take me
Saya ingin percaya bahwa angin akan tahu ke mana harus membawa saya
I want to believe that a dream could get me by
Saya ingin percaya bahwa mimpi bisa mendapatkan saya
But I’m just waiting here for you
Tapi aku hanya menunggu di sini untukmu
Waiting for the sky to fall
Menunggu langit jatuh


You’re far away, on the edge of the universe
Anda jauh sekali, di ujung jagat raya
A galaxy swirling across the room
Sebuah galaksi berputar-putar di seberang ruangan
Tell me, is it cold out there? Is there air for me?
Katakan padaku, apakah dingin di luar sana? Apakah ada udara untukku?
Would you even care if I could not breathe?
Maukah Anda peduli jika saya tidak bisa bernafas?


I want to believe that the wind would know where to take me
Saya ingin percaya bahwa angin akan tahu ke mana harus membawa saya
I want to believe that a dream could get me by
Saya ingin percaya bahwa mimpi bisa mendapatkan saya
But I’m just waiting here for you
Tapi aku hanya menunggu di sini untukmu
Waiting for the sky to fall
Menunggu langit jatuh


The laws of gravity cannot tie down my soul
Hukum gravitasi tidak bisa mengikat jiwaku
How long can I hold on before I let you go
Berapa lama aku bisa bertahan sebelum aku membiarkanmu pergi?


I want to believe that the wind would know where to take me
Saya ingin percaya bahwa angin akan tahu ke mana harus membawa saya
I want to believe that a dream could get me by
Saya ingin percaya bahwa mimpi bisa mendapatkan saya
But I’m just waiting here for you
Tapi aku hanya menunggu di sini untukmu
Waiting for the sky to fall
Menunggu langit jatuh