Terjemahan Lirik Matraca Berg - Sunday Morning To Saturday Night

Sunday morning, a quarter past ten
Minggu pagi, pukul sepuluh lewat seperempat
The congregation says amen
Jemaat tersebut mengatakan amin
The friends and neighbors come rolling in
Teman dan tetangga ikut berguling
Amazing grace and original sin
Anugerah yang menakjubkan dan dosa asal
The preacher said one of us had strayed
Pengkhotbah mengatakan bahwa salah satu dari kita telah menyimpang
We sort of shuffled in that nervous way
Kami terseret dengan gugup
And then we all breathed a sigh of relief
Dan kemudian kami semua menarik napas lega
When Jimmy Miller fell to his knees
Saat Jimmy Miller berlutut


There’s not a dry eye in sight
Tidak ada mata kering yang terlihat
When everbody sings I Saw the Light
Saat semua orang bernyanyi, aku melihat cahayanya
‘Cause we all try to do what’s right
Karena kita semua mencoba melakukan apa yang benar
From Sunday morning to Saturday night
Dari hari Minggu pagi hingga Sabtu malam


Betty Miller found a younger man
Betty Miller menemukan pria yang lebih muda
Went to Memphis with a brand new plan
Pergi ke Memphis dengan rencana baru
And poor ol’ Jimmy didn’t have a clue
Dan Jimmy yang malang tidak tahu apa-apa
He was too busy chasing you know who
Dia terlalu sibuk mengejar Anda tahu siapa
The preacher prayed and Jimmy just cried
Sang pendeta berdoa dan Jimmy hanya menangis
And we all tried to act surprised
Dan kita semua mencoba untuk bertindak kaget
That Betty left in his brand new car
Betty pergi dengan mobil barunya
We saw it all last night at the bar
Kami melihat semuanya tadi malam di bar


There’s not a dry eye in sight
Tidak ada mata kering yang terlihat
When everbody sings I Saw the Light
Saat semua orang bernyanyi, aku melihat cahayanya
‘Cause we all try to do what’s right
Karena kita semua mencoba melakukan apa yang benar
From Sunday morning to Saturday night
Dari hari Minggu pagi hingga Sabtu malam


We hurry home and we eat fried chicken
Kita cepat pulang dan kita makan ayam goreng
Thank God for the week we’re forgiven
Alhamdulillah selama seminggu kita dimaafkan
And we’ll put up a hell of a fight
Dan kita akan bertengkar hebat
From Sunday morning to Saturday night
Dari hari Minggu pagi hingga Sabtu malam


There’s not a dry eye in sight
Tidak ada mata kering yang terlihat
When everbody sings I Saw the Light
Saat semua orang bernyanyi, aku melihat cahayanya
‘Cause we all try to do what’s right
Karena kita semua mencoba melakukan apa yang benar
From Sunday morning to Saturday night
Dari hari Minggu pagi hingga Sabtu malam