Terjemahan dan Arti Lirik Chris De Burgh - Every Drop Of Rain

Every Drop Of Rain
Setiap Jatuh Hujan
They say there will be rain tonight,
Mereka bilang akan ada hujan malam ini,
But that's okay, we'll stay inside,
Tapi tidak apa-apa, kita akan tinggal di dalam,
This is the first time I have felt so satisfied,
Ini adalah pertama kalinya saya merasa sangat puas,
I know love has found me;
Saya tahu cinta telah menemukan saya;


And now the night, is getting wild,
Dan sekarang malam, semakin liar,
And she is sleeping like a child,
Dan dia tidur seperti anak kecil,
And though I know, I know I should be dreaming,
Dan meski aku tahu, aku tahu seharusnya aku bermimpi,
I'm tossing and turning, 'cos I wonder,
Aku berguling-guling, ‘aku heran,


Yes I wonder, how it began,
Ya saya bertanya-tanya, bagaimana memulai,
Growing in the forests and the freeways,
Tumbuh di hutan dan jalan bebas hambatan,
Minute by minute she became a part of me,
Beberapa menit kemudian dia menjadi bagian diriku,
And suddenly love is here and I'm falling,
Dan tiba-tiba cinta ada disini dan aku jatuh,


Just like every drop of rain,
Sama seperti setiap tetes hujan,
Many drops can someday make a river,
Banyak tetes suatu hari nanti bisa membuat sungai,
And many rivers go down to the sea,
Dan banyak sungai turun ke laut,
And the sea rolls on forever, forever;
Dan laut bergulir selamanya, selamanya;


And now I'll sleep till morning light,
Dan sekarang aku akan tidur sampai cahaya pagi,
I have no fear of stormy nights,
Aku tidak takut malam yang penuh badai,
Because the one that I have wanted all my life,
Karena yang saya inginkan sepanjang hidup saya,
Is right here beside me, and I wonder,
Ada di sini di sampingku, dan aku bertanya-tanya,


Oh the wonder, how it began,
Oh heran, bagaimana memulai,
Growing in the forests and the freeways,
Tumbuh di hutan dan jalan bebas hambatan,
Minute by minute she became a part of me,
Beberapa menit kemudian dia menjadi bagian diriku,
And suddenly love is here and I'm falling,
Dan tiba-tiba cinta ada disini dan aku jatuh,


Just like every drop of rain,
Sama seperti setiap tetes hujan,
Many drops can someday make a river,
Banyak tetes suatu hari nanti bisa membuat sungai,
And many rivers go down to the sea,
Dan banyak sungai turun ke laut,
And the sea rolls on forever,
Dan laut bergulir selamanya,


Oh oh every drop of rain…
Oh oh setiap tetes hujan …