Please don’t hurt me
Tolong jangan sakiti saya

How do I learn
Bagaimana saya belajar?
To give love and be loved in return
Memberi cinta dan dicintai sebagai gantinya
If this is heaven I’m falling
Jika ini adalah surga aku jatuh
I’d rather jump and run away
Aku lebih suka melompat dan lari
Than see it burn
Daripada melihatnya terbakar
I feel I could die
Aku merasa aku bisa mati
Before I sleep I kiss your cheek
Sebelum tidur aku mencium pipimu
And say goodbye
Dan ucapkan selamat tinggal

I’m so sorry
saya minta maaf
Please don’t hurt me
Tolong jangan sakiti saya

This is love calling earth
Inilah cinta yang memanggil bumi
Do you know how much it hurts?
Apakah Anda tahu betapa sakitnya?
I didn’t die overnight
Aku tidak mati dalam semalam
In the wind I had candlelight
Di tengah angin aku menyalakan lilin

I’m controlled by my fear
Aku dikendalikan oleh rasa takutku
And all the voices in my head
Dan semua suara di kepalaku
That I can hear
Itu bisa kudengar

I’m so sorry
saya minta maaf
Please don’t hurt me
Tolong jangan sakiti saya

If you could see me through my mother’s eye
Jika Anda bisa melihat saya melalui mata ibu saya
Only then would you begin to realise
Baru saat itulah Anda akan mulai menyadari
All the places I have ever been
Semua tempat yang pernah saya kunjungi
Have scared me half to death or
Apakah saya takut setengah mati atau
Somewhere in-between
Suatu tempat di antara

I’m so sorry
saya minta maaf
Please…
Silahkan…