Terjemahan Lirik Neil Young - Lagu Are You Passionate?

Are you passionate?
Apakah kamu bergairah
Are you livin’ like you talk?
Apakah Anda seperti Anda berbicara?
Are you dreamin’ now
Apakah Anda dreamin ‘sekarang?
that you’re goin’ to the top?
bahwa Anda pergi ke puncak?
Are you negative,
Apakah Anda negatif,
In a world that never stops,
Di dunia yang tidak pernah berhenti,
Turnin’ on you?
Turnin ‘pada Anda?
Turnin’ on me?
Turnin ‘pada saya?
Turnin’ on you?
Turnin ‘pada Anda?


Are you loving it?
Apakah kamu mencintai itu?
Can you ever get enough of it?
Bisakah kamu mendapatkan cukup dari itu?
Is it everything?
Apakah semuanya
A love that never stops,
Cinta yang tak pernah berhenti,
Comin’ to you?
Comin ‘untuk Anda?
Comin’ to me?
Comin ‘untuk saya?
Comin’ to you?
Comin ‘untuk Anda?


Once I was a soldier,
Suatu ketika saya adalah seorang tentara,
I was fighting in the sky,
Aku sedang bertarung di langit,
And the gunfire kept
Dan tembakan itu terus berlanjut
comin’ back on me.
kembali padaku.
So I dove into the darkness,
Jadi saya terjun ke dalam kegelapan,
And I let my missles fly.
Dan aku membiarkan misiku terbang.
And they might be the ones,
Dan mereka mungkin orang-orang,
That kept you free.
Itu membuatmu bebas.


Once I was a prisoner,
Suatu ketika saya adalah seorang tahanan,
I was riding in a truck,
Saya naik truk,
Cleaned up for public display.
Dibersihkan untuk tampilan publik.
I looked at those around me,
Aku melihat orang-orang di sekelilingku,
And when they looked at me,
Dan saat mereka menatapku,
I let them see my soul that day.
Aku membiarkan mereka melihat jiwaku hari itu.


Are you scared of it?
Apakah kamu takut akan hal itu?
Do you wish that it would stop?
Apakah Anda berharap itu akan berhenti?
Does it bother you
Apakah itu mengganggumu
when you hear your spirit talk?
kapan kamu mendengar omonganmu?
Well I’m right with you,
Baiklah aku benar denganmu,
Yes I’m right with you.
Ya, saya benar dengan Anda.
It’s working on me,
Ini bekerja pada saya,
It’s working on you.
Ini bekerja pada Anda.
It’s working on me.
Ini bekerja pada saya.