Terjemahan dan Arti Lirik Neil Young - Heavy Love

I may not mystify you
Saya mungkin tidak membingungkan Anda
In your search for higher love
Dalam pencarian Anda untuk cinta yang lebih tinggi
I may just slip right by you
Saya mungkin saja terpeleset oleh Anda
With your eyes turned up above.
Dengan matamu muncul di atas.


We may not compromise
Kita mungkin tidak kompromi
I may not suit your taste tonight
Saya mungkin tidak sesuai dengan selera Anda malam ini
My love
Cintaku
But as the time goes by
Tapi seiring berjalannya waktu
You might think that I’m all right
Anda mungkin berpikir bahwa saya baik-baik saja
My love, my heavy love.
Cintaku, sayangku.


A noise, your phone is ringing
Suara bising, telepon Anda berdering
Or is that someone at your door
Atau seseorang di depan pintu Anda
Inside your head I’m singing
Di dalam kepalaku aku bernyanyi
Inside your heart I cry for more.
Di dalam hatimu aku menangis lagi.


You may not hear me calling
Anda mungkin tidak mendengar saya menelepon
You may not feel me bawling out
Anda mungkin tidak merasa menangis
My love
Cintaku
But heavy rocks are falling
Tapi batu berat jatuh
Heavy love is coming down
Cinta berat turun
My love, my heavy love.
Cintaku, sayangku.


A noise, your phone is ringing
Suara bising, telepon Anda berdering
Or is that someone at your door
Atau seseorang di depan pintu Anda
Inside your head I’m singing
Di dalam kepalaku aku bernyanyi
Inside your heart I dig for more.
Di dalam hatimu aku menggali lebih banyak lagi.


We may not compromise
Kita mungkin tidak kompromi
I may not suit your taste tonight
Saya mungkin tidak sesuai dengan selera Anda malam ini
My sweet love
Cintaku sayang
But as the time goes by
Tapi seiring berjalannya waktu
You might think that I’m all right
Anda mungkin berpikir bahwa saya baik-baik saja
My love, my heavy love.
Cintaku, sayangku.


My heavy love.
Cinta berat saya