Siapa yang menginjak-injak seluruh wajahku?
Where's that silhouette I'm trying to trace?
Di manakah siluet yang sedang saya coba telusuri?
Who's putting sponge in the bells I once rung
Siapa yang memasang spons di bel saya pernah menelepon
And taking my gypsy before she's begun
Dan mengambil gipsi saya sebelum dia mulai
To singing the meaning of what's in my mind
Menyanyikan arti apa yang ada dalam pikiran saya
Before I can take home what's rightfully mine.
Sebelum saya bisa membawa pulang apa yang menjadi hak saya.
Joinin' and listenin' and talkin' in rhymes
Bergabung dan mendengarkan dan bicara dalam sajak
Stoppin' the feeling to wait for the times.
Stoppin ‘perasaan untuk menunggu waktu.
Who's saying baby, that don't mean a thing,
Siapa bilang sayang, itu tidak berarti apa-apa,
'Cause nowadays Clancy can't even sing.
Karena saat ini Clancy bahkan tidak bisa bernyanyi.
And who's all hung-up on that happiness thing?
Dan siapa yang menutup-nutupi kebahagiaan itu?
Who's trying to tune all the bells that he rings?
Siapa yang mencoba menyetel semua lonceng yang dia nyanyikan?
And who's in the corner and down on the floor
Dan siapa di pojok dan bawah di lantai
With pencil and paper just counting the score?
Dengan pensil dan kertas cukup menghitung nilainya?
And who's trying to act like he's just in between?
Dan siapa yang mencoba bertindak seperti dia di antaranya?
The line isn't black, if you know that it's green.
Garisnya tidak hitam, jika Anda tahu warnanya hijau.
Don't bother looking, you're too blind to see
Jangan repot-repot mencari, Anda terlalu buta untuk melihat
Who's coming on like he wanted to be.
Siapa yang datang seperti dia inginkan.
Who's saying baby, that don't mean a thing,
Siapa bilang sayang, itu tidak berarti apa-apa,
'Cause nowadays Clancy can't even sing.
Karena saat ini Clancy bahkan tidak bisa bernyanyi.
And who's coming home on the old nine-to-five?
Dan siapa yang pulang ke rumah pada usia sembilan sampai lima tahun?
Who's got the feeling that he came alive,
Siapa yang punya perasaan bahwa dia menjadi hidup,
Though havin' it, sharin' it ain't quite the same
Meski memilikinya, sharin ‘itu tidak sama
It ain't no gold nugget, you can't lay a claim
Ini bukan nugget emas, Anda tidak bisa mengajukan klaim
Who's seeing eyes through the crack in the floor
Siapa yang melihat mata melalui celah di lantai
There it is baby, don't you worry no more
Itu dia sayang, jangan khawatir lagi
Who should be sleepin', but is writing this song
Siapa yang harus tidur, tapi sedang menulis lagu ini
Wishin' and a-hopin' he weren't so damned wrong.
Wishin dan a-hopin ‘dia tidak salah begitu saja.
Who's saying baby, that don't mean a thing,
Siapa bilang sayang, itu tidak berarti apa-apa,
'Cause nowadays Clancy can't even sing.
Karena saat ini Clancy bahkan tidak bisa bernyanyi.