Terjemahan dan Arti Lirik John Denver - The Christmas Wish

The Christmas Wish (Wheetman)
Harapan Natal (Wheetman)


I don't know if you believe in Christmas,
Saya tidak tahu apakah Anda percaya pada Natal,
or if you have presents underneath the Christmas tree.
atau jika Anda memiliki hadiah di bawah pohon Natal.
But if you believe in love, that will be more than enough
Tapi jika Anda percaya pada cinta, itu akan lebih dari cukup
for you to come and celebrate with me.
bagi Anda untuk datang dan merayakan dengan saya.


For I have held the precious gift that love brings
Karena saya telah memegangi hadiah berharga yang membawa cinta
even though I've never saw a Christmas star.
Meskipun aku belum pernah melihat bintang Natal.
But I know there is a light, I have felt it burn inside,
Tapi aku tahu ada cahaya, aku merasakannya terbakar di dalamnya,
and I can see it shining from afar.
dan aku bisa melihatnya bersinar dari kejauhan.


Christmas is a time to come together, a time to put all differences aside.
Natal adalah saat untuk bersatu, ada waktu untuk menyingkirkan semua perbedaan.
And I reach out my hand to the family of man
Dan aku mengulurkan tanganku pada keluarga manusia
to share the joy I feel at Christmas time.
untuk berbagi kegembiraan yang kurasakan pada waktu natal.


For the truth that binds us all together, I would like to say a simple prayer.
Untuk kebenaran yang mengikat kita semua bersama, saya ingin mengucapkan doa sederhana.
That at this special time, you will have true peace of mind
Bahwa pada saat yang khusus ini, Anda akan memiliki kedamaian sejati
and love to last throughout the coming year.
dan cinta untuk bertahan sepanjang tahun depan.


And if you believe in love, that will be more than enough
Dan jika Anda percaya pada cinta, itu akan lebih dari cukup
for peace to last throughout the coming year.
untuk perdamaian yang akan berlangsung sepanjang tahun depan.
And peace on earth will last throughout the year.
Dan kedamaian di bumi akan berlangsung sepanjang tahun.