Terjemahan Lirik Neil Young - From Hank To Hendrix

From Hank to Hendrix
Dari Hank ke Hendrix
I walked these streets with you
Aku berjalan di jalan-jalan ini bersamamu
Here I am with this old guitar
Ini aku dengan gitar tua ini
Doin’ what I do.
Lakukan apa yang saya lakukan.


I always expected
Saya selalu berharap
That you should see me through
Bahwa Anda harus melihat saya melalui
I never believed in much
Saya tidak pernah percaya banyak
But I believed in you.
Tapi aku percaya padamu.


Can we get it together
Bisakah kita mendapatkannya bersama?
Can we still stand side by side
Bisakah kita tetap berdiri berdampingan
Can we make it last
Bisakah kita membuatnya bertahan?
Like a musical ride?
Seperti naik musik?


From Marilyn to Madonna
Dari Marilyn ke Madonna
I always loved your smile
Aku selalu menyukai senyumanmu
Now we’re headed for the big divorce
Sekarang kita menuju perceraian besar
California-style.
Bergaya California


I found myself singin’
Saya menemukan diri saya bernyanyi ‘
Like a long-lost friend
Seperti teman lama yang hilang
The same thing that makes you live
Hal yang sama yang membuat Anda hidup
Can kill you in the end.
Bisa membunuhmu pada akhirnya.


Can we get it together
Bisakah kita mendapatkannya bersama?
Can we still stand side by side
Bisakah kita tetap berdiri berdampingan
Can we make it last
Bisakah kita membuatnya bertahan?
Like a musical ride?
Seperti naik musik?


Sometime it’s distorted
Kadang itu menyimpang
Not clear to you
Tidak jelas bagimu
Sometimes the beauty of love
Terkadang keindahan cinta
Just comes ringin’ through.
Datang saja ringin ‘lewat.


New glass in the window
Kaca baru di jendela
New leaf on the tree
Daun baru di pohon
New distance between us
Baru jarak antara kita
You and me.
Kamu dan aku.


Can we get it together
Bisakah kita mendapatkannya bersama?
Can we still walk side by side
Bisakah kita tetap berjalan berdampingan
Can we make it last
Bisakah kita membuatnya bertahan?
Like a musical ride?
Seperti naik musik?