Terjemahan Lirik Styx - Not Dead Yet

Written by Ralph Covert
Ditulis oleh Ralph Terselubung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Memimpin Vokal oleh Dennis DeYoung


Well I was born too late to be a Rolling Stone
Yah aku terlahir terlambat menjadi Rolling Stone
I don't know Jerry Lee I never me John & Yoko
Saya tidak tahu Jerry Lee saya tidak pernah saya John & Yoko
Standin' with a strat, I'm rock 'n' roll's bastard son
Berdiri dengan strat, aku anak haram rock ‘n’ roll
Go out get drunk get wild have fun
Pergilah mabuk jadilah liar bersenang-senanglah
I don't got a million dollars don't drive a Cadillac
Saya tidak punya satu juta dolar tidak mengendarai Cadillac
Give me half a chance 'cause I'm not dead yet
Beri aku kesempatan setengah karena aku belum mati


I'm not dead yet
Aku belum mati
I'm not dead yet
Aku belum mati
I'm a mad dog fighting with the wall against my back
Aku adalah anjing gila yang berkelahi dengan dinding di punggungku
You better get a bigger gun I'm not dead yet
Sebaiknya kamu mendapatkan pistol yang lebih besar. Aku belum mati


I've been machine-gunned handgunned hijacked left for dead
Aku sudah ditembak bersenjata mesin dibajak ditinggalkan untuk mati
Dive-bombed napalmed nuclear warheaded
Bom bunuh diri dibom berbekal nuklir
Dropped from a jet plane with no parachute
Turun dari pesawat jet tanpa parasut
Shot by a firing squad & raped by a business suit
Ditembak oleh regu tembak dan diperkosa oleh tuntutan bisnis
I'm dancin' on a land mine baby one leg left
Aku dancin ‘di sebuah tambang tanah bayi satu kaki tersisa
And I can still crawl and I'm not dead yet
Dan aku masih bisa merangkak dan aku belum mati


Well you're bigger tougher meaner rougher
Nah kamu lebih berat lebih tangguh kasar
Dirtier and uglier and sneakier and trickier
Dirtier dan jelek dan sneakier dan rumit
You wanna shoot me with a gun, cut me with a knife
Anda ingin menembak saya dengan pistol, memotong saya dengan pisau
Take your bare hands baby rip out my eyes
Ambil tangan kosong Anda merobek mata saya
You knocked me to the floor then you bit me in the neck, well
Anda mengetuk saya ke lantai maka Anda menggigit leher saya, nah
Hit me again cause I'm not dead yet
Pukul aku lagi karena aku belum mati


I'm not dead yet, no no
Aku belum mati, tidak, tidak
I'm not dead yet
Aku belum mati
Well I'm a wild card hidin' in the middle of the deck
Yah, aku adalah kartu liar yang tersembunyi di tengah dek
You better get a bigger gun, you better get a bigger gun
Sebaiknya Anda mendapatkan pistol yang lebih besar, lebih baik Anda mendapatkan senapan yang lebih besar


Well there's a mugger in the alley there's a sniper in the hall
Nah ada perampok di gang ada penembak jitu di aula
There's a girl at the bar wants to get me by my balls
Ada seorang gadis di bar ingin mendapatkan saya dengan bola saya
And the hangman is hangin', if I autograph the noose
Dan hangman itu hangin ‘, jika saya tanda tangan noose
Lee Harvey Oswald's brother's on the loose
Saudara laki-laki Lee Harvey Oswald tersingkir
Mafia hit man with a bullet for my neck
Mafia memukul manusia dengan peluru untuk leherku
Some day he's gonna get me but I'm not dead yet
Suatu hari dia akan menangkapku tapi aku belum mati


I'm not dead yet
Aku belum mati
I'm not dead yet
Aku belum mati
I'm a wild card hidin' in the middle of the deck
Aku kartu liar bersembunyi di tengah dek
You better get a bigger gun, you better get your poison pen
Sebaiknya kamu mendapatkan pistol yang lebih besar, lebih baik ambil pena racunmu