Aku sedang menonton Wonder Wonder dari Kevin Arnold
Tearfully nostalgic for them days back in ’69
Dengan menangis nostalgia mereka berhari-hari di tahun ’69
When the world was all just me and Paul playing football in the street
Saat dunia ini hanya saya dan Paul bermain sepak bola di jalanan
And Winnie Cooper was my love
Dan Winnie Cooper adalah cintaku
I’m watchin’ Jerry Springer make me sick
Aku sedang menonton Jerry Springer membuatku sakit
As America is throwing chairs again and I’m sittin’ in mine
Saat Amerika melempar kursi lagi dan aku duduk di tambang
It was you and me watching crappy T.V., apathetic together and glued to the screen
Anda dan saya menonton T.V. yang jelek, apatis bersama dan terpaku pada layar
Just wasting each other’s time, alone with you
Hanya membuang-buang waktu masing-masing, sendirian bersamamu
I feel my world is starving
Saya merasa dunia saya kelaparan
There’s a metric-ton of Easy Mac in my soul
Ada satu metrik ton Easy Mac di jiwaku
You, you know it’s not the Matrix
Anda, Anda tahu itu bukan Matrix
That’s a movie and this is life we’re wasting here
Itu film dan ini adalah kehidupan yang kita buang di sini
Do you remember the day I asked you to be mine
Apakah Anda ingat pada hari saya meminta Anda untuk menjadi milik saya
Fifteen years old, oh God I ached for you
Lima belas tahun, oh Tuhan aku sakit untukmu
And I remember the way the sun looked on your hair
Dan aku ingat bagaimana matahari memandang rambutmu
All that honey-colored air, oh, oh Kate
Semua itu berwarna madu, oh, oh Kate
Let’s not be weird
Jangan jadi aneh
Not be weird
Tidak aneh
I watching Kevin Arnold’s Wonder Years
Saya menonton Tahun Ajaib Kevin Arnold
Squandering my wonder years away as the credits roll by
Menyia-nyiakan tahun-tahun ajaibku saat kredit bergulir
This isn’t my life, that wasn’t my day, nor was Daniel Stern dictating what I should say
Ini bukan hidup saya, itu bukan hari saya, juga bukan Daniel Stern yang mendikte apa yang harus saya katakan
I’d been waiting for my line, God I feel so far away
Aku sudah menunggu antreanku, tuhan aku merasa sangat jauh
I feel my world is starving
Saya merasa dunia saya kelaparan
There’s a metric-ton of Easy Mac in my soul
Ada satu metrik ton Easy Mac di jiwaku
You, you know it’s not the Matrix
Anda, Anda tahu itu bukan Matrix
That’s a movie and this is life we’re wasting here
Itu film dan ini adalah kehidupan yang kita buang di sini
Do you remember the day I asked you to be mine
Apakah Anda ingat pada hari saya meminta Anda untuk menjadi milik saya
Fifteen years old, oh God I ached for you
Lima belas tahun, oh Tuhan aku sakit untukmu
And I remember the way the sun looked on your hair
Dan aku ingat bagaimana matahari memandang rambutmu
All that honey-colored air, oh, oh Kate
Semua itu berwarna madu, oh, oh Kate
I swear it’s not too late to jump out of planes
Aku bersumpah tidak terlambat untuk melompat keluar dari pesawat
Go soaring against the sky, I don’t know why
Melompat kencang di langit, aku tidak tahu kenapa
It’s cool to be anti-everything, but everything has left us here
It’s cool untuk menjadi anti-segalanya, tapi semuanya telah meninggalkan kita di sini
Where everyday is so unclean, a Jell-o mold of mud and beer
Dimana setiap hari sangat najis, cetakan lumpur Jell-o dan bir
I wanna take you way back where the sun is honey in the air
Saya ingin membawa Anda kembali ke tempat di mana matahari adalah madu di udara
Let’s hurry up and leave today before we both just slip away
Ayo cepat dan pergi hari ini sebelum kita berdua hanya menyelinap pergi
It’ll be okay
Tidak apa-apa