lagu The Cult - Terjemahan Lirik Metaphysical Pistol

When I look in your eyes
Saat aku melihat matamu
I see a burning star
Aku melihat bintang yang terbakar
I see a heart that’s wild
Aku melihat hati yang liar
I see a place I can’t define
Saya melihat tempat yang tidak bisa saya definisikan
Your mind is sharp
Pikiranmu tajam
You don’t miss a beat
Anda tidak ketinggalan
You see right through people
Anda melihat benar melalui orang-orang
Who can’t see into you
Siapa yang tidak bisa melihatmu?


Is life just a trip from … the maternity ward to the creamatory
Apakah hidup hanya perjalanan dari … bangsal bersalin ke tempat kriminal
Is life just a trip from … the maternity ward to the creamatory
Apakah hidup hanya perjalanan dari … bangsal bersalin ke tempat kriminal


Your slight smile
Senyum Anda sedikit
Holds me wrapped for a while
Memelukku untuk sementara waktu
And they can’t pull me down
Dan mereka tidak bisa menarikku ke bawah
Pull us down
Tarik kami ke bawah
Pull us down
Tarik kami ke bawah


Soul of flesh
Jiwa daging
Burn bright in your hair
Bakar terang di rambut Anda
Yeah people get scared
Ya orang menjadi takut
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
Hw beautiful you are
Hw cantik kamu


Mistakes… money… sex… yourself… power… these are all false gods
Kesalahan … uang … seks … dirimu … kekuatan … semua ini adalah allah palsu


Metaphysical pistol with a gut full of hate
Metafisik pistol dengan perut penuh kebencian
Metaphysical pistol with a heart full of light
Metafisik pistol dengan hati penuh cahaya
Metaphysical pistol with a gut full of hate
Metafisik pistol dengan perut penuh kebencian
Metaphysical pistol with a heart full of light
Metafisik pistol dengan hati penuh cahaya


Soul of flesh
Jiwa daging
Burn bright in your hair
Bakar terang di rambut Anda
Yeah people get scared
Ya orang menjadi takut
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
How beautiful you are
Betapa cantiknya dirimu


Metaphysical pistol with a gut full of hate
Metafisik pistol dengan perut penuh kebencian
Metaphysical pistol with a heart full of light
Metafisik pistol dengan hati penuh cahaya
Metaphysical pistol metaphysical pistol
Metafisik pistol metafisik pistol
Metaphysical pistol with a heart full of light
Metafisik pistol dengan hati penuh cahaya


Metaphysical pistol with a gut full of hate
Metafisik pistol dengan perut penuh kebencian
Metaphysical pistol with a heart full of light
Metafisik pistol dengan hati penuh cahaya
Metaphysical pistol with a gut full of hate
Metafisik pistol dengan perut penuh kebencian


We are sitting smack in the middle… of the beatific vision
Kami duduk tegak di tengah … dari visi yang indah


Heart full of light – money
Hati penuh dengan uang ringan
Gut full of hate – sex
Gut penuh dengan kebencian – seks
Heart full of light – power
Hati penuh dengan kekuatan ringan
Gut full of hate – yourself
Usahakan benci – dirimu
Heart full of light – mistakes
Hati penuh dengan kesalahan ringan
Gut full of hate – these are all false gods
Gut penuh kebencian – ini semua adalah allah palsu
Heart full of light – vision
Hati penuh dengan penglihatan ringan
Gut full of hate – vision
Gut penuh dengan kebencian – visi
Heart full of light
Hati penuh cahaya
Metaphysical pistol with…
Pistol metafisik dengan …
Gut full of hate
Penuh gusar benci
Metaphysical pistol with…
Pistol metafisik dengan …
Heart full of light
Hati penuh cahaya
Metaphysical pistol with…
Pistol metafisik dengan …
Gut full of hate
Penuh gusar benci


Heart full of light…
Hati yang penuh dengan cahaya …
Gut full of hate…
Gut penuh kebencian …