Dolly Parton - Lagu Something's Burning Lirik Terjemahan

(Mac Davis)
(Mac Davis)


You lie in gentle sleep beside me
Anda berbaring dengan lembut di samping saya
I hear your warm and rhythmic breathing
Aku mendengar napas hangat dan berirama
I take your hand and hold it tightly
Aku meraih tanganmu dan memegang erat-erat
Listen, can you not hear our young heart’s beating
Dengar, tidak bisakah kamu mendengar detak jantung muda kita?


I kiss the sleep from your eyes
Aku mencium tidur dari matamu
Your smile is sweeter than the morning
Senyum Anda lebih manis dari pada pagi hari
And here it comes, can’t you feel it, baby
Dan ini dia, tidak bisakah kamu merasakannya, sayang
Can’t you feel it, here it comes
Tidak bisakah kamu merasakannya, ini dia
Feel it, feel it, fire, fire
Rasakan, rasakan, api, api
Something’s burning, something’s burning
Ada yang terbakar, ada yang terbakar
Something’s burning, and I think it’s love
Ada sesuatu yang terbakar, dan kupikir itu cinta


And now the sun is burning brightly
Dan sekarang matahari menyala terang
We lie in love so close together
Kita berbohong dalam cinta begitu dekat bersama
And I get the feeling deep inside me
Dan aku merasakannya jauh di dalam diriku
My love for you will burn forever
Cintaku untukmu akan menyala selamanya


I cup my hands to touch your face
Aku menggenggam tanganku untuk menyentuh wajahmu
Once again I feel your fire
Sekali lagi saya merasakan api anda
And here it comes, can’t you feel it, baby
Dan ini dia, tidak bisakah kamu merasakannya, sayang
Can’t you feel it, here it comes
Tidak bisakah kamu merasakannya, ini dia
Feel it, feel it, fire, fire
Rasakan, rasakan, api, api
Something’s burning, something’s burning
Ada yang terbakar, ada yang terbakar
Something’s burning, and I think it’s love
Ada sesuatu yang terbakar, dan kupikir itu cinta


I think it’s love, I think it’s love
Saya pikir itu cinta, saya pikir itu cinta
I think it’s love, I think it’s love
Saya pikir itu cinta, saya pikir itu cinta
Can’t you feel, the fire keeps burning
Tidak bisakah kamu merasa, api terus menyala
Can’t you feel, the fire keeps burning
Tidak bisakah kamu merasa, api terus menyala
Can’t you feel, the fire keeps burning love
Tidak bisakah kamu merasa, api terus membakar cinta