lagu Meat Loaf - Terjemahan Lirik If You Really Want To

You say you’re all alone, and after all the changes you’ve been through today
Anda bilang Anda sendirian, dan setelah semua perubahan yang Anda alami hari ini
You can use a little tenderness, right now
Anda bisa menggunakan sedikit kelembutan, sekarang juga
OK, I’ve been alone, and I can understand the way you feel tonight
Baiklah, aku sudah sendiri, dan aku bisa mengerti apa yang kamu rasakan malam ini
Maybe together we can charge it all right now
Mungkin bersama kita bisa mengisi semuanya sekarang juga
I can tell by the look in your tear-filled eyes
Aku tahu dari tatapan mata air matamu
You need somebody you can hold onto
Anda membutuhkan seseorang yang bisa Anda pegang
If you really want to, I’d love to hold you
Jika Anda benar-benar ingin, saya ingin memeluk Anda
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
Jika Anda benar-benar ingin, maka saya ingin menjadi tubuh yang Anda pegang
You say, he broke your heart, he left you crying, but he did not set you free
Anda bilang, dia menghancurkan hati Anda, dia membiarkan Anda menangis, tapi dia tidak membebaskan Anda
And now you feel like you can never love again
Dan sekarang Anda merasa seperti Anda tidak pernah bisa mencintai lagi
OK, so let me know, it’s up to you how long you let his memory stay
Baiklah, jadi beritahu saya, terserah Anda berapa lama Anda membiarkan ingatannya tinggal
And do you really wanna carry on this way
Dan apakah Anda benar-benar ingin melanjutkan perjalanan ini?
I can tell by the look in your tear-filled eyes
Aku tahu dari tatapan mata air matamu
You need somebody you can hold onto
Anda membutuhkan seseorang yang bisa Anda pegang
If you really want to, I’d love to hold you
Jika Anda benar-benar ingin, saya ingin memeluk Anda
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
Jika Anda benar-benar ingin, maka saya ingin menjadi tubuh yang Anda pegang
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
Jika Anda benar-benar ingin, jika Anda benar-benar ingin, maka saya benar-benar tidak bisa menyangkal Anda
So many things you need to know, so many left to say
Begitu banyak hal yang perlu Anda ketahui, begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan
But you mean more than words I know, I can help you chase the pain away
Tapi maksud Anda lebih dari sekedar kata-kata yang saya tahu, saya dapat membantu Anda mengusir rasa sakit itu
(Solo)
(Solo)
I can tell by the look in your tear-filled eyes
Aku tahu dari tatapan mata air matamu
You need somebody you can hold onto
Anda membutuhkan seseorang yang bisa Anda pegang
If you really want to, if you really want to
Jika Anda benar-benar ingin, jika Anda benar-benar ingin
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
Jika Anda benar-benar ingin, maka saya ingin menjadi tubuh yang Anda pegang
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
Jika Anda benar-benar ingin, jika Anda benar-benar ingin, maka saya benar-benar tidak bisa menyangkal Anda
If you really want to, if you really want to
Jika Anda benar-benar ingin, jika Anda benar-benar ingin
If you really want to… (to fade)
Jika Anda benar-benar ingin … (untuk memudar)