Terjemahan Lirik Country Joe & The Fish - Lagu Happiness Is A Porpoise Mouth

The white ducks fly on past the sun,
Bebek putih terbang melewati matahari,
Their wings flash silver at the moon.
Sayap mereka berkedip perak di bulan.
White water rush down the mountain tongue
Air putih mengalir deras ke lidah gunung
My organs play a circus tune
Organ saya memainkan sirkus
I dance to the wonder of your feet
Aku menari dengan keajaiban kakimu
And sing to the joy of your knees.
Dan bernyanyi untuk sukacita lutut Anda.
The cold white dress on the mountain breast
Gaun putih dingin di atas gunung payudara
Paints the frozen trees.
Cat pohon beku.


The maple plants patterns in the sky
Pola tanaman maple di langit
Its leaves kiss the wind
Daunnya mencium angin
While scores of glittering bugs and flies
Sementara puluhan bug berkilauan dan lalat
Dance polkas on her limbs.
Menari polka pada anggota tubuhnya.
I whistle symphonies of your face
Aku bersiul simfoni wajahmu
And laugh for your hair so fine.
Dan tawa untuk rambutmu jadi halus.
In startled greens of playground grass
Di taman bermain rumput yang mengejutkan
A child jumps rope to rhyme.
Seorang anak melompat tali ke sajak.


Reeds and brass, the marching drums
Reeds dan kuningan, drum marching
Make a joyous sound
Buat suara yang menggembirakan
Trees bend low with nuts and plums
Pohon membungkuk rendah dengan kacang dan plum
Then fall to find the ground.
Lalu jatuh untuk menemukan tanah.
I hunger for your porpoise mouth
Saya lapar untuk mulut serpihan Anda
And stand erect for love.
Dan berdiri tegak untuk cinta.
The sun burns up the winter sky
Matahari membakar langit musim dingin
And all the earth is love.
Dan seluruh bumi adalah cinta.