avrei voluto come lui
Aku pasti menyukainya
non avere mai un dubbio,
tidak pernah ragu,
un cedimento, un’incertezza
keruntuhan, ketidakpastian
e non menarmela mai
dan tidak pernah meninggalkanku

avrei voluto per un po’
Aku akan menyukainya untuk sementara waktu.
non avere il mio carattere,
tidak memiliki karakter saya,
il mio corpo, la mia faccia
tubuhku, wajahku

avrei voluto anche se
Aku akan menyukainya meskipun
poi ho capito che ogni mattina
maka saya sadar bahwa setiap pagi
io c’ero sempre,
Saya selalu ada,
ero sempre con me.
Saya selalu bersama saya.

Se sono giusto oppure no,
Entah itu benar atau tidak,
se sono a posto o pessimo,
apakah mereka berada di tempat atau buruk,
se sono il primo o l’ultimo,
jika saya yang pertama atau yang terakhir,
ma sono tutto ciò che ho.
tapi aku ada di sana; yang saya miliki

Se sono bravo oppure no,
Entah saya baik atau tidak,
se sono furbo o stupido,
jika saya pintar atau bodoh,
se sono scuro o limpido,
jika mereka gelap atau jelas,
ma sono tutto ciò che
tapi aku ada di sana; bahwa
tutto ciò che ho.
semuanya ada & ograve; yang saya miliki

Avrei voluto essere
Aku ingin menjadi
un bravo studente, un bravo figlio,
seorang siswa yang baik, anak yang baik,
un bravo fidanzato,
pacar yang baik,
o almeno uno dei tre,
atau setidaknya satu dari tiga,

e avrei voluto andare via
dan aku ingin pergi
quando questa cittadina
kapan kota ini
l’ho sentita stretta addosso
Aku merasakannya erat padanya
non la credevo più mia,
Aku tidak percaya lebih dan ugrave; saya,

avrei voluto stare anch_io
Aku ingin menjadi anchy
in un posto dove il mio destino
di tempat di mana takdirku
non fosse già scritto,
itu tidak gi & agrave; menulis,

avrei voluto anche se
Aku akan menyukainya meskipun
poi ho capito che dovunque andassi
Lalu kusadari kemanapun aku pergi
io c’ero sempre,
Saya selalu ada,
ero sempre con me.
Saya selalu bersama saya.
Se sono giusto oppure no,
Entah itu benar atau tidak,
se sono a posto o pessimo,
apakah mereka berada di tempat atau buruk,
se sono il primo o l’ultimo,
jika saya yang pertama atau yang terakhir,
ma sono tutto ciò che ho.
tapi aku ada di sana; yang saya miliki

Se sono bravo oppure no,
Entah saya baik atau tidak,
se sono furbo o stupido,
jika saya pintar atau bodoh,
se sono scuro o limpido,
jika mereka gelap atau jelas,
ma sono tutto ciò che
tapi aku ada di sana; bahwa
tutto ciò che ho.
semuanya ada & ograve; yang saya miliki

Avrei voluto essere
Aku ingin menjadi
in passato meno innamorato
di masa lalu kurang dicintai
di chi non ha avuto
dari mereka yang tidak
alcun riguardo per me,
tidak peduli untuk saya,

e avrei voluto dare a te
dan aku ingin memberikannya padamu
tutto quel che ho dentro
semua yang ada di dalam
e che io troppe volte ti ho negato
dan aku berkali-kali menolakmu
senza sapere perché.
tanpa tahu kenapa

Avrei voluto, e solo Dio
Saya akan menyukainya, dan hanya Tuhan
sa quanto ho cercato
Saya tahu apa yang saya cari
di tirare fuori ciò che sento,
untuk menarik keluar sana & ograve; yang saya rasakan,

avrei voluto dirti che
Aku ingin memberitahumu
prego che qualsiasi cosa accada
berdoa semoga apapun yang terjadi
tu ci sia sempre
kamu selalu memilikinya
tu sia sempre con me.
kamu selalu bersamaku

Se sono giusto oppure no,
Entah itu benar atau tidak,
se sono a posto o pessimo,
apakah mereka berada di tempat atau buruk,
se sono il primo o l’ultimo,
jika saya yang pertama atau yang terakhir,
ma tu sei tutto ciò che ho.
tapi kamu semua ada disana; yang saya miliki

Se sono bravo oppure no,
Entah saya baik atau tidak,
se sono furbo o stupido,
jika saya pintar atau bodoh,
se sono scuro o limpido,
jika mereka gelap atau jelas,
ma tu sei tutto ciò che
tapi kamu semua ada disana; bahwa
tutto ciò che ho
semuanya ada & ograve; yang saya miliki