Kekuatan alam
meravigliosa e scura
indah dan gelap
bella da far paura
Indah untuk menjadi takut
in questa calda sera
malam yang panas ini
nera l’abbronzatura
penyamakan kulit hitam
la pelle ti colora
warna kulitmu
e sfiora il mio sguardo ancora
dan sentuh lagi tatapan saya
quel corpo da pantera.
tubuh panther itu
Chissà se tu vivi qui
Siapa tahu & agrave; jika kamu tinggal disini
chissà dove abiti
siapa tahu & agrave; dimana kamu tinggal
se ti fermi (fermi, fermi)
jika Anda berhenti (berhenti, berhenti)
o sei qui di passaggio.
atau kamu lewat disini
Non è il caldo ma
Non & egrave; yang panas tapi
sei tu che alzi la temperatura,
Andalah yang menaikkan suhu,
non i fiori ma
bukan bunga tapi
sei tu che profumi l’atmosfera,
Anda mencium bau atmosfer,
alzati, girati,
mengangkat, berbalik,
muoviti, risiediti,
bergerak, tinggal,
non è il caldo ma
tidak & egrave; yang panas tapi
sei tu che sei bella vera.
Apakah Anda yang Anda cantik benar.
Sale su quanto basta
Garam cukup
il perizoma a lato
tali di samping
e passa la vita bassa
dan melewati pinggang yang rendah
dei jeans e arriva fino
jins dan muncul
all’anca la curva bianca
di pinggul kurva putih
le forme sottolinea e
bentuk menekankan dan
dona, tanto s’intona,
berikan, begitu banyak,
alla tua pelle bruna.
ke kulit berambut cokelatmu
Chissà se d’inverno sei
Siapa tahu & agrave; Jika di musim dingin Anda berada
come adesso o invece poi
seperti sekarang atau sebagai gantinya
se ti freni (freni, freni)
Jika Anda rem (rem, rem)
e rifiorisci a Maggio.
dan kembali ke bulan Mei.
Non è il caldo ma.
Non & egrave; yang panas tapi
Fine della serata,
Akhir malam,
veloce come sei arrivata
secepat Anda
te ne sei andata,
kamu pergi,
e torna a scorrere la vita
dan hidup kembali
un po’ rallentata
agak lambat
nella città addormentata,
di kota & agrave; tertidur,
ma che figata
tapi itu keren
averti respirata!
telah bernafas!
Chissà se tu vivi qui
Siapa tahu & agrave; jika kamu tinggal disini
chissà dove abiti
siapa tahu & agrave; dimana kamu tinggal
se ti fermi (fermi, fermi)
jika Anda berhenti (berhenti, berhenti)
o sei qui di passaggio.
atau kamu lewat disini
Chissà se d’inverno sei
Siapa tahu & agrave; Jika di musim dingin Anda berada
come adesso o invece poi
seperti sekarang atau sebagai gantinya
se ti freni (freni, freni)
Jika Anda rem (rem, rem)
e rifiorisci a Maggio
dan kembali ke bulan Mei
Non è il caldo ma
Non & egrave; yang panas tapi
se tu che sei bella vera
jika kamu cantik
(till fade)
(sampai memudar)